Question

日语文章翻译，急！！

従来（注1）の会议では、一番地位の高い人が自动的に司会ないし（注2）议长の役もする倾向があった。（中略）
「いい会议」をもつためには十分な准备が必要である。トップにそんな时间があるはずはない。したがって、自分で准备をして会议を运営するよりも、他の人に任せる选択をすべきである。トップは、あまりたくさんのことをやりすぎてはいけない。全部をやろうとすることは、すべてがうまく运べないこにつながりかねないから。しかし、自分が一番情报をもっている场合が多いので、最初の段阶で他の出席者に必要な情报を伝える义务はある。また、决定されたことを受け入れるためには、自分も积极的に参加して言うべきことは言っておく必要がある。トップの姿势次第で、他の出席者は积极的に参加することもあれば、本音（注3）を言えずにただそこに座って居るだけで、かつ（注4）不満を心の中にしまい込んでおく参加の仕方になってしまう场合もある。その意味でトップがどのように参加するかは、会议の成否（注5）を决める决定的な（注6）要因の一つである。 あとは、进行役に任せることが大切で、基本的には、トップの存在感が薄いほど他の出席者は积极的に参加する。その方が普段は闻けないたくさんの意见やゕ゗デ゗ゕを闻くチャンスを得られることにもなるし、会议に参加して本当によかったと谁もが思えるようになるのである。（吉田新一郎『会议の技法』による）
（注1）従来：今まで
（注2）ないし：または
（注3）本音：本当に思っていること
（注4）かつ：そのうえ
（注5）成否：うまくいくかいかないか
（注6）决定的な：ここでは、重要な

Answer 1

以前（注1）会议，最地位高的人自己动的主持人不（注2）议长的角色也有了的倾向。（中略）
“好会议”为了有足够的准备必要。首位是不可能有那样的时间。因此，自己准备后会把议运经营，也要交给其他的人选择应该。顶，太多的事情不能做太多。全部都想干的事，全部吃不好运难免会开始。可是，自己一番情报着场合很多，所以第一阶段阶其他的出席者必要情报义务传达。另外，决定被接受，是为了自己也积极参加该说的都说是很有必要的。首位的身姿势情况，其他的出席者积极性参加的事，也有真心话（注3）不能说只是坐在那里有只，而且（注4）不满的心中深藏在准备参加方法了场合也有。以那个意义高层如何参加，会议成败的（注5）决定决决定性（注6）的主要原因之一。还有，交给进行角色很重要，基本上是顶级的存在感薄，那么其他的出席者积极性参加。那个人平时不能听到很多意见和ゕ゗数据为我゗ゕ听到这次有机会也会，会议参加，真是太好了”谁都一样的。（吉田新一郎《会议技法』所）
（注1）以前：到现在为止
（注2）：或不
（注3）真心话：真的想的事
（注4）且：而且
（注5）成败：顺利吗？
（注6）决定性的：在这里，重要的

追问

要是用百度翻译之类的，我也会用，我还问你干嘛！

追答

你说不百度，那还怎么办，其他的网站，意义估计都是这样！

追问

我问的是人不是电脑

Answer 2

原先(注2)的会议中,最地位高的人会自动地主持并不是你的角色的倾向。 (中略)
“好工作会议,就需要进行充分准备。 并列第6位(低于标准杆这么晚都没有。 因此,自己准备会议运营,还不如交给别人的选择。 第1位是,多了很多了。 所有的事情都是很好地去没有转变成。 但是,我是最情报证明很多时候,刚开始的阶段,另一位与会人士必要的信息传达义务。 另外,决定美国说,自己也积极地参与应该向北韩提出。 第一的姿势,就积极参与的话,大家没有说出只坐着,又去心中不满而输掉了参加的场合。 从这一角度出发前如何,参加会议的成败(5岁)决定决定性(6)的原因之一。 以后,不仅进行角色的作法是很重要的,基本上是顶尖的存在感越薄,就积极参与。 那平时不能听到许多意见和ゕ゗大゗ゕ听的机会,也可以参加会议真的是太好了任谁都村上先生”。 (吉田新一郎‘会议的方法》)
(1):到现在为止
你不会:或
大家内心这到底是不是真的这么想:
(4)、:而且
(5岁)成功与否:原本是否吗?
(6)决定性:在这里是重要的

追问

要是用百度翻译之类的，我也会用，我还问你干嘛！

Answer 3

原先(注2)的会议中,最地位高的人会自动地主持并不是你的角色的倾向。(中略)
“好工作会议,就需要进行充分准备。并列第6位(低于标准杆这么晚都没有。因此,自己准备会议运营,还不如交给别人的选择。第1位是,多了很多了。所有的事情都是很好地去没有转变成。但是,我是最情报证明很多时候,刚开始的阶段,另一位与会人士必要的信息传达义务。另外,决定美国说,自己也积极地参与应该向北韩提出。第一的姿势,就积极参与的话,大家没有说出只坐着,又去心中不满而输掉了参加的场合。从这一角度出发前如何,参加会议的成败(5岁)决定决定性(6)的原因之一。以后,不仅进行角色的作法是很重要的,基本上是顶尖的存在感越薄,就积极参与。那平时不能听到许多意见和ゕ゗大゗ゕ听的机会,也可以参加会议真的是太好了任谁都村上先生”。(吉田新一郎‘会议的方法》)

追问

要是用百度翻译之类的，我也会用，我还问你干嘛！

追答

额