求翻译加分析句型
YoumightfindIcanbeofmoreassistancethanyouthink.能顺便帮我分析一下这个句子结构吗，有点看不懂。canbeofmore是固定词...
You might find I can be of more assistance than you think. 能顺便帮我分析一下这个句子结构吗，有点看不懂。
can be of more 是固定词组吗 展开
can be of more 是固定词组吗 展开
展开全部
翻译：你会发现我会帮你比你想象的还要多。
解析：you might find 后面省略了that 引导宾语从句，
从句 I can be of more assistance than you think.中，more是指帮助的忙更多，you think 指你想象中的忙。
解析：you might find 后面省略了that 引导宾语从句，
从句 I can be of more assistance than you think.中，more是指帮助的忙更多，you think 指你想象中的忙。
追问
can be of more 是固定词组吗
追答
不是，但be of 是的，表示...的，
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
