Question

求日语翻译！！是小说里节选的 谢谢大神们啦!!

私は兄の部屋をあらためてみまわしました。中宫寺の観音像やモツァルトの肖像の额がかけてあります。その下には、外国の絵の本やカタログや、レコードの类がぎっしりあります。この夏、皮表纸のルーヴルのカタログを売ろうと云い出した时、兄は怒ったように私の瞳をにらんでおりました。そして、あのレコードを、この本をと、あれこれ买って来てくれといつも私にたのむのです。私はそのために、お金の工面をせねばなりません。一カ月でも注文品をおくらせますと、大変な権幕でおこり出してしまうのです。
「とにかく、信二郎のことは私が责任持つわ、あれだってもう、本を买ったりしなきゃならないんですものね」
　私は病院の玄関まで送りに出て来た兄と握手をして坂を降りました。悄然とたたずんでいるその兄の姿は、どうみても时代の臭いのない、もう世间から追い出しをくった者のような気がして、さっきはなしたことを思い出しながら私自身かなしくなりました。
　病院の帰りに、古いジャケットを売って三百円得ました。それで私はコーヒをのみ、インキと便笺を买い、残りの百円で映画でもみようとにぎやかな街に出ました。と、そこに、信二郎の後姿をみました。三十五六のやせ型の美しい奥さんと一しょです。まっぴるま、学校へは行かないで。私は不安な気持になりました。いつになくズボンの折目をただすために寐押しをしていた昨夜の信二郎の姿を思い出します。私はその後を三十米メートルもつけてあるきましたが、ふと横筋にそれるとそこの袋小路で长い间ただつったっておりました。信二郎は一体どんな気持でいるのでしょうか。
　信二郎は小さい时から気立てのやさしい素直な子でした。体が弱く一年のうち寐ている方が多いようでした。自然、外へ出て近所の子供达とあそぶような事はなく、家の中で本をよんだり縁侧でカナリヤの世话をしたりすることを好んでおりました。他所の人がよく胜気な私と比べて、信二郎と私といれちがっておればよかったと申しました。

Answer 1

我又重新环顾了一下哥哥的房间。挂着中宫寺的观音像和莫扎特的肖像画框。那下面，放满了外国的绘本啦简介啦唱片类等。这个夏天，开始发售皮质封面的卢浮宫简介的时候，哥哥像发怒了一样瞪着我的眼睛。并且，一直求我把那个唱片和这本书都买回来。我也因此、不得不去借钱。如果推迟订货哪怕一个月，他就会非常愤怒而开始生气。
「总之、信二郎的事呢，我也有责任，就算是他（或者“就算是那个”），买本书什么的也是必须做的吧」（意思没弄太懂，看看全文的意思猜猜吧）
我和到玄关来送行的哥哥握了下手后就下了坡道。悄然伫立在那的哥哥的身影，怎么看也没有时代的气息，感觉就像从世间被追赶了出来的人一样，我一边回想着刚才说的事自己也开始悲伤起来。
回医院的途中，卖了旧上衣我得到了三百日元。然后我用卖的钱喝了可乐，买了墨水和便签，打算用剩下的一百日元看看电影就到了热闹的大街上。结果，在那看到了信二郎的背影。和三十五六岁的瘦瘦的很美丽的妻子一起。大白天的，也不去学校。我开始不安起来。想起了昨夜为了弄平裤子上的褶子而放在身下压着睡觉的反常的信二郎。我紧随其后三十米走着，但是他突然离开了横道在那禁止通行的小路上呆呆的站了好久。信二郎到底是怎么想的啊。
信二郎从小就是脾气和蔼正直的孩子。好像是身体羸弱，一年之中睡觉的时候比较多。自然、到外面去和周外的孩子外玩这种事基本没有，喜欢在家中读读书啦在走廊里照顾カナリヤ（人名）等。其他地方的人都说和很要强的我相比，信二郎和我如果没有相遇就好了。

Answer 2

上楼给人翻译的什么东西啊，完全网上翻译的，最基本的语法也能翻译错。还是回家洗洗睡吧。别来“害人为乐”了

Answer 3

我是哥哥的房间重新转了一下。中宫寺观音像和牛杂啊鸣人的肖像的额挂着。那下面，外国的图画书和产品目录和唱片的类排得满满的。这个夏天，皮表纸的ルーヴル目录卖给云い提出的时，哥哥愤怒了那样的我的眼睛盯着。然后，那个唱片，这本书，这个那个买来我总是我说的。我是为了钱，让筹措。一个月都おくらせ订购的商品，在发生了严重的権幕出。
“总之，信二郎的事是我责任拥有哇，那也已经，书是买必须得做啊”
我送你到医院的门口出来的哥哥做握手坂下车了。悄然地伫立在那个哥哥的身影，怎么看也不时代臭的，已经世回想赶出申斥者一样的心情，刚才没有的事，想起我自己悲伤了。
医院的回来，旧外套卖得出了三百日元。所以我把咖啡，只有墨水和航班笺为买，残り的一百日元的电影也会试着热闹的街上走了。在那里，信二郎的背影看了。三十六岁瘦型的美丽的夫人一起。等ぴる嘛，学校是不去。我不安的感觉了。平时不裤子的折线为了追究寐推了昨夜的信二郎想起的身影。在那之后我三十米米步行也加上了，忽然离开主题和那里的一个死胡同里长。回想也只是吊了。信二郎到底是怎样的心情呢？。
信二郎小时性情温柔从坦率的孩子。身体很弱，一年中寐的人好像很多。自然，到外面达和附近的孩子玩，这样的事情，不在家里读书廊子金丝雀世话做的喜好。其他人经常胜気的我相比，信二郎和我いれちがっ叫我就好了。

追问

不要机器翻译