Question

请帮忙用日语翻译一下，谢谢！“脊椎疼

脊椎疼，整个背部感觉很累，能帮我看看是怎么回事吗？
生完孩子之后经常坐着喂奶，就开始疼，一直到现在，只要弯腰干活就会疼。
大概几次能治好？

Answer 1

脊椎骨（せきついこつ）の辺り（あたり）が痛（いた）く感（かん）じます。

背中全体（せなかぜんたい）が疲（つか)れている感（かん）じします。

见（み）ていただいてもよろしいですか？

出产後（しゅっさんご）いつも座（すわ）って授乳（じゅにゅう）してから、痛（いた）くなりました。

最近（さいきん）は少（すこ）し腰（こし）を曲（ま）がって家事（かじ）するだけでも痛（いた）く感（かん）じます。

何回（なんかい）ぐらいで直（なお）りそうでしょうか？

Answer 2

脊椎痛い、全体だ背中は疲れて、ちょっと见てはどうですか？
出产後によく乗って授乳、痛み始め、今までずっと仕事をすれば、腰が痛い。
たぶん何度治る
跪求采纳