Question

中译英~请高手帮忙翻译一下下面的一句话~非常感谢~

这部电影极好地诠释了教育的真谛和魅力，教育不仅仅是简单地传授学生知识，它更是传授一种精神，一种生活的信念和希望给每一个孩子，让他们发展出自己独立解决问题的能力、应对生活坎坷仍积极向上的乐观精神以及一种不屈不挠不断拼搏的信念。
还有一段~谢谢了~

其实我们每个人都只关注自己脚下的一点点地方，很少去看看别人脚下是什么，虽然在一个空间，然而生活给予的天差地别。倾听别人，然后去沟通，让学生也学会去理解别人。

Answer 1

An excellent interpretation of the film the essence and charm of education, education is not just simply teaching students the knowledge, it is to impart a spirit, a life of faith and hope to each child to develop their own independent Problem-solving skills, to cope with life ups and downs are still optimistic about the positive spirit and an indomitable belief in constant struggle.

In fact, each of us a little bit concerned about the ground beneath their feet where the foot is a little to see what other people, although in a space, but life do not give poles. Listen to others, and to communicate, so that students learn to understand others.

Answer 2

This movie is extremely good education to interpret the meaning of education is not only and glamour, simply students learn knowledge imparted, it is a kind of spirit, a life of belief and hope for every child, let them to develop their own independent problem-solving ability, to cope with life bumpy still positive optimism and a dauntless constantly struggle of faith.

Actually, every one of us concentrate on his feet in a little bit of place, seldom go to see what others feet, although in a space, while life given days bndly don't. Listen to others, then go to communicate, lets the student also learns to understand others.

Answer 3

This movie is a good interpretation of the meaning and charm of education. Education is not only the passage of knowledge to the students, but also a passage of the spirit, faith and hope of life to the children. Upon education, they develop the independece when solving problems, the confidence when facing difficulties and the faith when fighting against troubles.

Most of the time, one only cares about the small world of himself but never truly look around to see where others are. Even we are living in the same society, life can be dramatically different for us. We should listen, communicate, and let the students know how to understand and feel empathy for others.