Question

第一个翻译中英文的人是怎么做到的？

搞不懂啊，他怎么就知道“yes” 就是“是”。

Answer 1

因为那个翻译到当地生活过,当当地人讲话时，当地人会用肢体语言表达出，这个人便会记下来。久而久之他的记录便被其他人抄录。（只是我的猜测）
记得采纳啊

Answer 2

其实这个问题也困扰过我。（握手） 后来我是这样想的，古猿人如何发明语言的呢， 他们一起处惯了吧，暂时这样安慰下自己，解决掉它。 有什么好的想法交流下