Question

请英语爱好者帮我翻译一个句子 谢谢了！

关联理论认为翻译是一种与推理密切相关的言语交际行为，而推理的依据是关联性。麻烦了！！希望好心人告诉我一下 不要用网上翻译 再次谢谢！

Answer 1

According to Relevance theory, translation is a speech communication act which is closely connected to deduction and it is based on relevance.

Answer 2

Relevance theory states that translation is a kind of inference and closely related communicative behavior and reasoning was based on relevance.

Answer 3

According to the relevance theory,translation is an act of verbal communication which is closely related to ratiocination,and the basis of the ratiocination is their relevance.

Answer 4

That is associated with a sort of reasoning is closely related to the social and reasoning based on the conduct of a relevance.

Answer 5

That is associated with a sort of reasoning is closely related to the social and reasoning based on the conduct of a 关联性.