Question

及其卒也,羌酋数百人,哭之如父,斋三日而去翻译

Answer 1

“及其卒也，羌酋数百人，哭之如父，斋三日而去”翻译：听说羌酋将近一百人离去了，哭的感觉就像是自己的父亲，结果吃斋三天就一起离去了。

范仲淹内心刚毅外表谦和，性情极其孝顺，因为母亲在世时正贫困，后来虽然显贵，但是招待宾客(宾客到来)不吃两种以上的肉食。妻子儿女的衣食，也仅仅能自给。然而(范仲淹)喜好施舍给予，广施爱心，乐于行善。死的时候，天下各地听到这一消息，都替他叹息。

人物经历

范仲淹读书勤奋。在应天府读书期间，昼夜不停地刻苦学习，冬天读书疲倦了，就用冷水浇脸。经常吃不饱，一般人不能忍受的困苦生活，范仲淹却从不叫苦。

范仲淹崇尚简朴生活。在家里时，如果没有客人来，吃饭时不会有两个荤菜。妻儿的饭食仅够充饥。他要求自己的几个儿子不能穿华贵的衣服出门，出门前要换衣服。

Answer 2

这是《宋史·范仲淹传》
等到他死的时候，羌族的头领数百人，好象对待父亲去世一样的为他哭泣，斋戒了三日方才离去。

Answer 3

及其卒也,羌酋数百人,哭之如父,斋三日而去
等到他死了，羌人酋长数百人，哭的像他的父亲，斋戒三天离开