Question

帮忙翻译一段英文，不要机器翻译，翻译的好有加分哦~

Transverse radius rods
Where coil, torsion bar or air springs are used, which of course cannot locate the axle, other measures have to be introduced. Two such arrangements are illustrated in Figs 32.8 and 32.9, where transverse radius rods A, usually termed Panhard rods, are employed - to take the lateral loads - in conjunction with a single combined torque-thrust member B of the type illustrated in Fig. 32.6. With the arrangement of Fig. 31.8, the Panhard rod is parallel to the axle and therefore can have simple pivots at its ends. The advantage in Fig. 32.9 is that the Panhard rod is longer and therefore has less tendency to pull the axle laterally, as it moves up and down. On the other hand, its pivots must be rubber bushed, unless it can be arranged to lie parallel to the axle.

Answer 1

横向半径杆

在使用螺旋弹簧、扭力弹簧、空气弹簧时——毫无疑问这些弹簧不能定位车轴，这时必须引进其他措施。两种此类布置方式示于图32.8和图32.9中。
横向半径杆A，通常称为潘哈德杆，在水平方向荷载上，与一个如图32.6中所示的(抗)扭力-推力组合构件B相结合。
在图31.8所示的布置方式中，潘哈德杆平行于车轴，因而在其末端的枢轴的构造就会很简单。
而图32.9中所示的方法的优点是，潘哈德杆更长，所以当它在竖直方向上运动时，水平推动轮轴的趋势较小。
另一方面，除非布置为平行于车轴，否则枢轴必须用橡胶套保护。

Answer 2

横向半径
在线圈、扭杆或空气弹簧使用,这当然无法找到轴,其他措施必须加入。阐述了两种这样的安排在无花果里,在那里32.9 32.8、杆横向半径,通常称为安棒、受雇-取侧量,联同一个单一的联合torque-thrust B类型的成员在图说明326。与安排图31.8杖,安平行轴,因此就会有质的枢纽的结构形式。在图32.9的优势是可以长杆,因此减少了轴向拉的倾向,上下移动。另一方面,它必须为橡胶疲惫不堪,除非你能安排平行于说谎车桥。

Answer 3

横向半径棒
凡线圈，扭杆弹簧或空气的使用，这当然找不到轴，其他措施来作介绍。说明了两个这样的安排是在图32.8和32.9，其中一棒横半径，通常称为潘哈德棒，受聘 - 采取横向载荷 - 在一个单一的联合配合转矩推力在图所示的类型成员乙。 32.6。随着图的安排。 31.8，在潘哈德杆的轴平行，因此可以在它的两端有简单的支点。在图的优势。 32.9是潘哈德杆较长，因此有较少的倾向拉桥横向，因为它上下移动。另一方面，它的支点必须橡胶灌木，除非它可以被安排躺在平行于轴。