Question

求英语大神翻译几个句子！谢谢！

如题：
第一个：Name if different from above:
无法理解above指的是什么
请解释一下。

第二：
I understand that if our Team qualifies for the Competition January 15 - 18, 2015, we will be expected to finance our own travel to / from *PLACE*, Manesar and share the cost of boarding / lodging during the competition.

Answer 1

Above是指上面的意思。题目上面应该有文章或是句子，大概是要你找出并写出与上面的不同之处。

我明白/理解如果我的队伍有资格参与2015年1月15至18日的比赛，我们将预料自资来回（地方），manesar和共享比赛期间登机/住宿的开销。

Answer 2

Name if different from above

如有与上述（情况）不同，请准确陈述

I understand that if our Team qualifies for the Competition January 15 - 18, 2015, we will be expected to finance our own travel to / from *PLACE*, Manesar and share the cost of boarding / lodging during the competition.

我知道，如果我们队有资格参加2015年1月15-18日的比赛，到Manesar比赛来回路费自理，并分担比赛期间的食宿费。

满意请及时采纳，谢谢