Question

日语，表示原因的情况下，【から】和【ため】有什么区别？

Answer 1

“から”一般用于主观认为的原因理由，或个人为达到某种目的而提出的理由（借口），不一定是实际的客观的原因。如：　この靴が古いから、新しいのを买いたいです。（这种表达前后因果之间就不一定是必然的关系，而是鞋子旧作为买新鞋子而提出的借口或理由）
“ため（に）”用于表示原因的场合，一般是表示后项是前项原因所导致的结果，是前项原因直接引起了后项的结果（且结果大多是消极的），因为前项原因是客观实际且已经发生，故“”常接在过去式后面，使用时，因和果一般是依次前后发生而不是倒过来。如：夕べ遅く寝たために、今朝は头が痛いです。
明日は友达が来るから（✘ために）、部屋を扫除しておきます。（这句就不宜用“ため”，因为句子前后项的行为顺序是倒过来的，也不是前项原因导致了后项的客观结果）

Answer 2

ため能表原因吗？ 非要说的话：
から多为原因，ため多表目的。
这么说有点含糊，举例吧。
1、因为出门晚了，所以迟到。 用から，绝不能用ため
2、为了不迟到，所以提前出门。用ため、倒是也有用から的，但总感觉别扭
就是这么点微妙的区别，其实多看看日语文章，自然而然就顺了。

追问

仆が学校を遅刻したため、先生に百回自分の名前を书かされた。