Question

2个简单韩语问题

1.홍단 씨는 여러 호텔에 전화를 걸었습니다.
두번째 호텔에도 없었습니다.
为什么여러和두번째后不用加量词?
2.처음 전화를 건 호텔에는 빈 방이 없었습니다是什么意思?건又是什么意思?

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

여러 本来就是多个的意思 比如 여러분 여려나라 ......
두번째 就是 第二次 第二个的意思

건 是 걸다 加了 은/는 后 把 ㄹ 去了的 变形，表示过去式， 就是 打了电话的酒店

Answer 2

听说的是韩语最容易自学,但是发音很难，日语入门简单，但是语法很多很难,英语我学过日韩这2门语言，我觉得韩语比较简单，而且韩国以前用的几乎都是中文。

Answer 3

1洪丹给许多酒店打电话了，就算打了第二遍也没有空房子 여러因为是冠词不是数词所以不能用量词。而두번째就相当于中文的第二，所以更不能用量词。用量词的应该用如：몇
2 第一次给酒店打电话没有空房间，건是것은 的缩写。