Question

请帮忙翻译一段英文，有关电影《穿普拉达的女王》

翻译内容如下：
大学刚毕业的Andrea来到了著名时尚杂志《RUNWAY》参加面试，她以自己很聪明为理由打动了主编米兰达，成为了米兰达的第二助理。
事实上Andrea对时尚毫无兴趣，也不关心自己的穿着，她的梦想是成为一名记者。米兰达不满Andrea轻视时尚的态度，经常训斥她。Andrea感到十分委屈，她认为米兰达是一个只注重外表的恶魔。自己努力工作却得不到认可。
经过造型师Nigel的指点，Andrea决心改造自己。当工作越来越顺利，也赢得了米兰达的认可，Andrea却开始渐渐失去了男友和朋友的爱，她开始变得迷茫。

是要做电影有关的ppt，求高人翻译！希望能尽量翻译的简短易懂！维持中文的大体意思就可以！不要翻译软件谢谢！！

Answer 1

After graduation, Andrea got a chance to attend the interview of a famous fashion magzine 'RUNWAY'. Finally she bought the editor Miranda's heart for her great ideas and she became a second assistant.
In fact, Andrea's dream is to be a journalist, she has no interest in fashion, either cares for her apperance. Miranda often critics Andrea for her arrogance about fashion.Andrea feels so depressed that her efforts were ignored by Miranda the demon.
Helped by Nigel, the designer, Andrea decides to change herself. Her efforts were paid by excellent performance and recognition of Mranda. But something went wrong. She began to lose support from her friends and her boyfriend. She didn't know what to do.
望采纳，英语专业的，原创哦

Answer 2

University graduate Andrea came to the famous fashion magazine \"RUNWAY\" to participate in the interview, she moved on the grounds of himself very clever editor Miranda, Miranda's second assistant.
In fact Andrea has no interest in fashion, also don't care about their own dress, her dream was to be a reporter. Miranda dissatisfaction Andrea despise fashion attitude, often scolded her. Andrea feel very grievance, she thinks that Miranda is a focus on appearance of the devil. His hard work without approval.
After stylist Nigel advice, Andrea decided to reinvent itself. When the work is more and more smoothly, also won the recognition of Miranda, Andrea began to gradually lost her boyfriend and the love of friends, she began to get confused.