Question

问一个关于动漫网站的问题，请回答！

国内动漫网站上的漫画，有很多是来自海外或是港台的，据说这是经过汉化组先汉化，然后才发到网站上来的。那么，汉化组究竟又是从哪儿弄来的呢——也就是说，这些最初是怎么从海外或是港台进口到国内来的呢？请回答……

Answer 1

一些比较出名的汉化组汉化资源大多数在日本的亲友买的然后扫描在传过来汉化，所以才会有一本漫画不会出现多种汉化组名字的情况。有些漫画汉化组不愿意买但是国外有人分享的话就可以汉化了。

Answer 2

这个问题真。。。
汉化组先从海外的网络上传到电脑上进行汉化，再发给各大动漫网站，应该是这样

Answer 3

汉化组组内成员各有分工的，通常一个漫画汉化组分为图源、翻译、校对、嵌字、审核等五个分工，其中图源即负责提供漫画原图来源，他们通常常住日本或香港澳门，具有一定的经济条件，可以每期买新出的漫画杂志，并且自备有扫描仪等设备，买来杂志之后扫描出图片通过网络发往国内，由汉化组的组长分配给翻译进行翻译……
其他的诸如动画字幕组、游戏汉化组他们的动画、游戏来源也都类似，只是组内成员分工略有不同而已〔例如游戏汉化组组内就需要有程序编程的人员〕，但大体上是一样的

追问

一定得是从海外或是港台买了，然后上传吗？就没有从港台或是海外的网站上弄图源的吗？

Answer 4

海盗船。。。。。。。。。。扫图。