Question

东方相关 求幻想万华镜的罗马音歌词。。。完整版的 谢谢。。

Answer 1

LZ您好

幻想万华镜~BGM
「色は匂へど 散りぬるを」
サークル：幽闭サテライト
原曲：神々が恋した幻想郷
作词：かませ虎
编曲：lceon
歌：senya

完整版：
http://v.youku.com/v_show/id_XMjA5MzIxMjYw

色は匂へど いつか 散りぬるを
iro wa niohedo itsuka chiri nuruwo
彷徨う事さえ 许せなかった
samayou koto sae yuruse nakatta

咲き夸る 华は何时か
saki hokoru hana wa itsu ka
教えてくれた 生きるだけでは罪と
oshie tekureta iki rudakedewa tsumi to
离れられない 离せはしないと
hanare rarenai hanase washinai to
抱く思いは 心を跃らせるばかり
idaku omoi wa kokoro wo odora serubakari

ば か り
ba ka ri

色は匂へど いつか 散りぬるを
iro ha niohedo itsuka chiri nuruwo
彷徨う苦はない けれど后退り
samayo u kuwanai keredo atsukusa ri
甘えるか弱さと 甘えられぬ弱さで
amae ruka yowasa to amae rarenu yowasa de
悪梦がやさしく 私を弄ぶ
akumuga yasashiku watashi wo moteasobu

弱さ知る贵方は今
yowasa shiru anata wa ima
许してくれた 求める者の欲を
yurushi tekureta motome ru mono no yoku wo
健気に咲いた 刹那の美しさ
kenage ni sai ta setsuna no utsukushi sa
それを知るには 遅すぎたのかもしれない
sorewo shiru niwa ososu gitanokamoshirenai

色は匂へど いつか散りぬるを
irowa nio hedo itsuka chiri nuruwo
贵方のすべてに 幼く委ねたい
anata nosubeteni osanaku yudane tai
许せぬ优しさと 揺れる独占欲を
yuruse nu yasashi sato yure ru dokusenyoku wo
灯りに重ねる 木霊はない
akari ni kasaneru kodama hanai

色は匂へど すべて散りぬるを
iro ha nio hedo subete chiri nuruwo
短き记忆に 溢れる想い
mijikaki kioku ni afure ru omoi
枯れ逝く命よ 儚く强く在れ
kare iku inochi yo bakana ku tsuyoku are
不思议で优しい 时のように
fushigi de yasashii tokino youni