Question

求将一段英语翻译成中文，不要机器翻译，这样不会采纳的，谢谢了先

Checking the remote control
These days almost every player comes with a wireless remote control. Some use ultrasonics , but most operate using infrared signals.(Both are invisible and perfectly safe.)Become familiar with the controls, how they operate, and what they do. For this refer to the owner is manual. The signal from a remote control can be blocked if something is between the remote control and the player .Excessive distance between the two might also prevent operation.

Answer 1

检查遥控器
现时几乎每个播放器都配有无线遥控器。有些使用超声波，但大多数操作使用红外线信号。（两者都是见不到的，绝对安全。）熟悉的遥控器，认识它们如何运作，以及能做什么，这方面该参考机主手册。如果遥控器和播放器之间有阻隔，来自遥控器的信号可能会受阻。两者之间的距离过远也可能会妨碍操作。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

Answer 2

检查遥控器
现今几乎每种设备都带有无线遥控器。一些使用超声波，但是大多数使用红外信号。（两种都是看不见的并且非常安全的。）要熟悉遥控器，知道如何操作它们以及它们可以做些什么。这些都可以从操作手册上知道。如果遥控器和设备之前有东西，遥控器发出的信号会被阻隔。两者之间超过一定距离也会操作失灵。

Answer 3

检查遥控器
这些天几乎每个玩家都遇上了无线遥控器的问题。一些遥控器使用超声波,但大多数使用红外信号。(都是无形的,绝对安全。)务必熟悉这些遥控器,熟悉他们的操作方式,以及他们能做的事情。因为这些都是手工操作的。如果在玩家和遥控设备之间有障碍物的话，这些从远程控制设备发过来的信号可能被以堵塞。2者之间过大的距离也会导致信号接受不到。