Question

请问海贼漫画大陆正版是浙江美术，火影漫画大陆正版连环画出版吧，那么和东立比哪个更好内容删减了吗？

海贼王漫画大陆正版浙江人民美术出版的吧，火影忍者漫画大陆正版连环画出版的吧，那么和台湾东立出版社相比那个翻译更好，质量更好，大陆版的是不是内容有所删减，哪怕是微妙的一点点，东立的是原汁原味没改动吧？，谁知道谢谢了

Answer 1

我只知道火影，火影的话无论是大陆的连环画还是港版的东立，删减的内容都是差不多的，有区别的地方就是大陆的便宜方便，港版的纸质印刷更好更清晰，但就方言来说，你如果是大陆人的话我还是建议你买连环画出版社的，毕竟接地气，但你要是想收藏的话，又不怕方言，就买东立的

Answer 2

没改变？你可真幽默，太乐观了吧。我暂且以《银魂》举例子吧，第25卷有这么一句话“不要小看处男啊，只有到了三十岁还是处男的才能获得加藤之鹰的右手的称号啊！”结果“处男”一词直接被和谐成了“无用男”。海贼王都变成航海王了，你还幻想没改变？虽然不应该支持盗版，但如果你没能力看日文原版，又想了解接近原著的内容的话，还是去看汉化组的版本吧。

追问

抛开人名，地名，原著名字，部分台词来说单说情节的话，改动了吗，海贼火影大陆版漫画？虽说除了情节也不少- -

追答

哦，你说情节啊，情节是不会少的，就是有少部分会曲解而已。

追问

海贼王浙江人民美术，火影忍者连环画出版，那么和台湾东立出版社相比那个翻译更好

Answer 3

海贼漫画大陆正版是浙江美术，火影漫画大陆正版连环画出版社，相比东立出版社的版本，删减的内容大致相同，但具体删减的内容可能因版本和出版社的不同而有所差异。
就内容删减而言，不同版本可能存在一些差异。但是，这些删减通常是基于文化、审查或出版限制等因素，不一定是因为内容不适当或不符合当地读者的口味。
如果您是大陆读者，建议购买大陆正版的海贼王漫画，因为这是官方授权的版本，价格相对较便宜，且购买和保存都比较方便。如果您更注重纸质印刷和色彩效果，可以选择购买港版或日版的火影忍者漫画。
需要注意的是，不同版本的漫画在翻译和编辑方面也可能存在差异，因此最好选择官方授权的版本。如果您对某个版本的内容不太满意，可以尝试购买其他版本的漫画，或者参考多个版本的在线资源进行比较。