Question

两岸青山相对出，孤帆一片日边来.是什么意思

Answer 1

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
翻译：两岸的青山相对耸立巍峨险峻，一叶孤舟从天地之间飞速飘来。

Answer 2

相对出：“相对”二字,恰到好处地表现出天门山隔江兀立、崖峭如削、对峙如门、巧夺天工的雄姿,给人以只可仰观的高峻感.一个“出”字,出神入化,化静为动,令人感到郁郁葱葱的天门山生机盎然,更增添了画面的动态美感.

望天门山
李白
天门中断楚江开,碧水东流至此回.
两岸青山相对出,孤帆一片日边来.
[译]：
天门山被长江从中断开,分为两座山,碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿,向北流去.两岸的青山相互对峙,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来.

Answer 3

两岸的青山相互对峙，一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。

Answer 4

在两边都是青山的河道上，有只帆船正从像在天边的远处驰来

Answer 5

两岸的青山相互对峙，一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。