Question

潮汕话青胆什么意思

潮汕话青胆什么意思

Answer 1

“胆青”或“青胆”是潮汕方言，意思是指胆大包天，胆子大无所畏惧。不过有时也会形容无脑的没有经过思考的愚蠢行为。
例句：侣个讨债仔半夜三更去洗脚真实是胆过青啊！分侣亩掠着霞就如凹啊！
翻译：你这挨千刀的胆子好大竟半夜三更去会所洗脚，要给你媳妇抓到那就有好戏看了！

Answer 2

应该是说“胆过青”的意思吧?就是说你胆子真是大。

Answer 3

青胆：竟这么大胆。