Question

高三英语翻译 非常感谢

Answer 1

我的翻译：
热爱它或厌恶它，许多人对现代艺术都有自己坚定的看法。许多人甚至不赞同它的定义：它的范围跨度可以从一个实物或一幅画作到一个想法或一支舞蹈。近来，貌似你将一块空白的画布挂在墙上都可以称之为“艺术”。
对有些人来说，它是一种以各种新颖的且发人深省的方式来表达自己看法的途径。对另一些人来说，它并不是真正的“艺术”，它更倾向于是一种通过将普通的物品安置到台面上并称之为“生活”的方式来赚取钱财。
在伦敦有一件很不错的事情就是：很多博物馆是免费参观的。你可以不花一毛钱地去仔细观察一个现代艺术品，并假装你很喜欢它。我去过很多现代艺术博物馆，我很享受去欣赏那些另类的雕塑。可能我之所以喜欢它是因为我想喜欢它，但有时那些展览的艺术品是真的很棒。我并不是说我会深入思考它们背后的抽象意义，而是它们仍然比中世纪的画作有趣多了。
我说过，我完全了解那些讨厌现代艺术的人从何而来。一些人认为一个空房间里放置的一排砖头完全不能带来任何想法。是的，他们的想法有点道理。
想象一下你在画布上画个小圆点然后能以一个疯狂的高价卖出，而这正是因为你的签名在上面。我知道艺术品的价值就在于它背后的意义。然而，即使你讨厌它，可能正是因为这一事实：现代艺术可以带来你内心的一些共鸣，所以它是有价值并且很重要的。

希望可以帮到你，有见解不同之处可以共同商讨啊！

Answer 2

爱它或恨它，许多人对现代艺术有鲜明的观点。许多甚至不同意其定义：范围跨度从物体或绘画到一个想法或舞蹈。近些日子，似乎你能将一块白色画布挂在墙上，并称之为“艺术”。
对一些人，艺术是一种用原始的、发人深省的方式表达想法的途径；对另一些人，艺术并不是真正的“艺术”。它更是一个挣钱的理由，只是靠将普通的物件放在桌上，并将之命名为“生活”。
在伦敦，比较好的是有许多博物馆是免费的。你能去现代艺术展看看，假装喜欢它，并能在不浪费一分钱的情况下离开。我已经去过很多现代艺术博物馆了。我很喜欢看那些奇怪的雕塑。也许我只是因为我想要喜欢它而喜欢它，但是有时候的展览是真的很酷。我不是说我有深究它们背后隐含的抽象意义，但是它们仍然比看中世纪的绘画要有趣得多。
说这些，我完全理解那些讨厌现代艺术的人。一些认为一个空房子中间的一排普通砖头完全没有发人省醒的意义，是的，他们的想法是有道理的。
想想能在一块画布上画一点，然后卖一个疯狂的高价，只是因为上面有你的签名。。。我理解它的意思是展览后隐含的意思。然而，即使你恨它，也许这就是现代艺术会让你心里觉得它某种曾度是值得和重要的原因了。

Answer 3

分太少，，，

追问

可以提高 只要你愿意解答

Answer 4

看不清

追问

希望解答

Answer 5

翻译全文？

追问

对

非常感谢

追答

有的地方看不清，如果这是阅读题，你没有必要全翻译，因为他的答案也是需要理解文章意思的得出来的

追问

老师要翻译的

追答

……

追问

可以给你重发 如果你愿意帮助我●﹏●

追答

喜欢或者厌恶，每个人对现代艺术都有很明确的看法。很多人甚至不同意这个定义：它的范围可以从存在的事物或者绘画到一个想法或者舞蹈。现阶段，即使你把一个黑色的画布挂在墙上，我们也可以称之为艺术。
对于一些人而言，可以利用一些新颖或者令人发省的方式表达自我观点，对另一些人而言，它就不是真正的艺术。它更是一种借口，通过简单的的事情来赚钱，这也是生活。
在伦敦，有件好事就是大量的博物馆是免费的，你可以参观一些现代化的的艺术展，假装喜欢他们，也可以到处闲逛，反正不会浪费钱。我已经去过很多现代艺术博物馆了，我也确实很喜欢一些奇怪的雕刻，我喜欢他们或许是因为很想要他们吧，有时候这些艺术展也确实很酷。我并没有说，他们背后这些抽象的概念是难懂的，相反地，和中世纪的一些绘画相比，他们反而更有趣。
说到这里，我大概了解到这些厌恶现代艺术的人来自哪里，他们认为，空房间的中央放上一排普通的砖并不是令人发省的（意思是一堆石头和泥一样的东西，有啥意思），并且他们也有？的观点。
想像一下，在画布上花一点，然后卖了很高的价钱，仅仅是因为画上面有你的签名。我也了解到这也是画展背后的正真目的。然而，即使你不喜欢他，他也给人类带来了很大的享受，这也使得它更有价值，更重要！（最后一段右边有些单词看不清，大概就是这意思）

你这样做阅读是不行的，考试的的时候哪有时间让你把全文翻译出来，考试的时候整个文章不需要全读完，看个80%也就行了，我给你翻译出来，你也不一定全能答对