Question

求大神帮翻译英文:我们舍不得你走。就算天涯海角，我们都想你。

Answer 1

We can't bear you go. Even the remotest corners of the globe, we all miss you.
我们舍不得你走。就算天涯海角，我们都想你。
————————————————
您好，用心、细心为您答疑解惑；
如果本题还有什么不明白可以追问，如果满意请记得采纳；
如果有其他问题请采纳本题后，请指向我的图像点击向我求助！答题不易，请谅解，谢谢。
——————————————————————————————————祝您生活愉快！

Answer 2

请输入您的回答... We can't bear you go. Even the remotest corners of the globe, we all miss you

Answer 3

We can't bear you go. Even the remotest corners of the globe, we all miss you.

Answer 4

we hate to part with you and we'll be missing you no matter wherever you are.

Answer 5

用有道