《放牛班的春天》中的歌曲Caresse sur I‘ocean 把它翻译成中文

《放牛班的春天》中的歌曲CaressesurI‘ocean把它翻译成中文,就是翻译成中文唱,但听出来的是法文唱的那种... 《放牛班的春天》中的歌曲Caresse sur I‘ocean 把它翻译成中文,就是翻译成中文唱,但听出来的是法文唱的那种 展开
 我来答
13663849901
2010-12-19
知道答主
回答量:20
采纳率:100%
帮助的人:16.5万
展开全部
Caresse sur l'océan
海面上的清风
Porte l'oiseau si léger
托起轻盈的飞鹭
Revenant des terres enneigées
从白雪皑皑的大地飞来
Air éphémère de l'hiver
冬日转瞬即逝的气息
Au loin ton écho s'éloigne
远方你的回声飘离了
Chateaux en Espagne
西班牙的城堡
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
在回旋的风中转向 展开你的翅膀
Dans l'aube grise du levant
在灰色晨曦中
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
寻找通往彩虹的路
Se découvrira le printemps
揭开春之序幕
(solo)Caresse sur l'océan
海面上的清风
Pose l'oiseau si léger
托起轻盈的飞鹭
Sur la pierre d'une (i^)le immergée
停落孤岛的礁岩处
Air éphémère de l'hiver
冬日转瞬即逝的气息
Enfin ton souffle s'éloigne
你的喘息终于远去了
Loin dans les montagnes
融入群山深处
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
在回旋的风中转向 展开你的翅膀
Dans l'aube grise du levant
在灰色的晨曦中
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
寻找通往彩虹的路
Se découvrira le printemps
揭开春之序幕
靣対_眞龌龊
2010-12-23
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:26.4万
展开全部
。。。。。、、

没明白,

你可以自己试试翻 哦、
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式