Question

求英语高手来翻译一个句子 谢谢

翻译一下 我希望我的心永远不会被伤透
用那种高级点的词语和语法翻译 不要用很常见的词语 语法
谢谢了

Answer 1

普通翻译（宾语从句）：I hope that my heart will never be deeply grieved.
强调句：It is that my heart will never be deeply grieved that all I hope.
定语从句：All I hope is that my heart will never be deeply grieved.
反复手法+诗的格式：I hope,I hope that
my heart will
never ever & ever never
be...deeply grieved

Answer 2

世代相传撒啊深层次小擦拭擦市场的才是大事擦存在撒擦拭的传递出的城市的传递上档次使得城市的城市的都是第三次上档次的是都是都是才使得城市的萨芬 史蒂夫个是个大我

Answer 3

I wish my heart will never be deeply grieved.

Answer 4

I wish my heart always be sheltered from storms.