求黑猫系女子日语罗马音中文歌词,顺便带MP3就更好了。

 我来答
幽铃香
2015-03-18 · TA获得超过2.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3675
采纳率:85%
帮助的人:4791万
展开全部
无资源

黒猫系(くろねこけい)女子(じょし)

ku ro ne ko ke i jo shi
黑猫系女孩

作词:すこっぷ
作曲:すこっぷ
编曲:すこっぷ
呗:初音ミク
翻译:gousaku

ええ、あの子(こ)のことは嫌(きら)いです。
e e a no ko no ko to wa ki ra i de su
没错,我讨厌那个女孩。
ねえ、何(なに)がそんなに 楽(たの)しいのです?
ne e na ni ga so n na ni ta no shi i no de su
喂,有什麼 好那麼开心的?
见(み)せかけだけの驯(な)れ合(あ)いなんて
mi se ka ke da ke no na re a i na n te
不过是装装样子的亲密
つまらないわ
tsu ma ra na i wa
真没意思啊

心(こころ)は简単(かんたん)には自分(じぶん)でも 変(か)えられはしないのに
ko ko ro wa ka n ta n ni wa ji bu n de mo ka e ra re wa shi na i no ni
就连自己也无法 轻易将心改变
それを一体(いったい)谁(だれ)が変(か)えてくれるというのかしらね
so re wo i tta i da re ga ka e te ku re ru to i u no ka shi ra ne
我心如此 又有谁能帮我将它改变呢

でも いないいないな もういないな
de mo i na i i na i na mo u i na i na
但是 没有了没有了 已经没有了
分(わ)かり合(あ)える人(ひと)いないな
wa ka ri a e ru hi to i na i na
没有能与我心意相通的人了
けれど别(べつ)に気(き)にしないわ
ke re do be tsu ni ki ni shi na i wa
不过也不怎麼在意啦
ひとりは好(す)きなのです
hi to ri wa su ki na no de su
我就是喜欢独自一人

うるさいな うるさいな
u ru sa i na u ru sa i na
真烦人 真烦人
気安(きやす)く干渉(かんしょう)しないで
ki ya su ku ka n sho u shi na i de
别随随便便来干涉我
媚(こ)びたりなんかしたくないの
ko bi ta ri na n ka shi ta ku na i no
我可不想讨好谁
自由気(じゆうき)ままにいたいの あたし
ji yu u ki ma ma ni i ta i no a ta shi
我只想自由自在的 因为我
黒猫(くろねこ)ですもの
ku ro ne ko de su mo no
可是黑猫嘛

ええ、あの子(こ)のことも嫌(きら)いです。
e e a no ko no ko to mo ki ra i de su
对啊,我也讨厌那个女孩。
ねえ、何(なに)と戦(たたか)っているのです?
ne e na ni to ta ta ka tte i ru no de su
喂,你在和什麼战斗著呢?
见(み)えないものに惑(まど)わされて
mi e na i mo no ni ma do wa sa re te
被看不见的东西所迷惑
怜(あわ)れなものね
a wa re na mo no ne
真是个可怜的家伙呀

どうしてあれもこれも
do u shi te a re mo ko re mo
为什麼这也好那也好
汚(きたな)いとこが目(め)についてしまうの
ki ta na i to ko ga me ni tsu i te shi ma u no
总是肮脏的地方映入眼帘呢
でもね気(き)まぐれだから
de mo ne ki ma gu re da ka ra
但是啊因为我是如此随性
それでも梦(ゆめ)は见(み)てしまうのです
so re de mo yu me wa mi te shi ma u no de su
即使这样也依然梦想联翩

だから恋(こい)したいな 爱(あい)したいな
da ka ra ko i shi ta i na a i shi ta i na
所以想要去恋 想要去爱啊
爱(あい)されながら 恋(こい)したいな
a i sa re na ga ra ko i shi ta i na
想一边被爱 一边去恋啊
こうされながら ああしたいな
ko u sa re na ga ra a a shi ta i na
想一边被人这样那样 一边又对人如此那般啊
理想(りそう)ばかり飞(と)んじゃって
ri so u ba ka ra to n ja tte
光有理想纷飞不停

勘违(かんちが)いって 大嫌(だいきら)い
ka n chi ga i tte da i ki ra i
误会这东西 我最讨厌了
期待(きたい)しちゃって马鹿(ばか)みたい
ki ta i shi cha tte ba ka mi ta i
期待了半天 跟笨蛋似的
そういうのって兴味(きょうみ)ない
so u i u no tte kyo u mi na i
那种事情我可没有兴趣
知(し)らんぷりする だってあたし
shi ra n pu ri su ru da tte a ta shi
就装作没看见 因为我
ひとりなんですもの
hi to ri na n de su mo no
是独自一人嘛

ハジマリは思(おも)いつき オシマイは运(うん)の尽(つ)き
ha ji ma ri wa o mo i tsu ki o shi ma i wa u n no tsu ki
最初是一时兴起 最後是运气用尽
素直(すなお)な気持(きも)ち隠(かく)して强(つよ)がって
su na o na ki mo chi ka ku shi te tsu yo ga tte
藏起坦率的心情逞著强
不器用(ぶきよう)は生(う)まれつき あたしの嘘(うそ)つき
bu ki yo u wa u ma re tsu ki a ta shi no u so tsu ki
笨拙天生如此 我便是个骗子
构(かま)ってほしい时(とき)もあるのです
ka ma tte ho shi i to ki mo a ru no de su
其实也会有想被关心的时候啊

でも いないいないな もういないな
de mo i na i i na i na mo u i na i na
但是 没有了没有了 已经没有了
甘(あま)えられる人(ひと)いないな
a ma e ra re ru hi to i na i na
没有能让我撒娇的人了
抚(な)でられたり 戯(ざ)れ合(あ)ったり
na de ra re ta ri za re a tta ri
时而被抚摸 时而共玩耍
ないもの求(もと)めちゃって
na i mo no mo to me cha tte
尽是追求这些没有的东西

寂(さみ)しいな 寂(さみ)しいな
sa mi shi i na sa mi shi i na
好寂寞 好寂寞
本当(ほんとう)はちょっと 寂(さみ)しいな
ho n to u wa cho tto sa mi shi i na
其实是稍微有点 寂寞啊
ひとりでいるのは 好(す)きだけど
hi to ri de i ru no wa su ki da ke do
虽然是喜欢 独自一人
本当(ほんとう)は寂(さみ)しがり屋(や)の そんなあたし
ho n to u wa sa mi shi ga ri ya no so n na a ta shi
其实是害怕寂寞的 这样的我
黒猫(くろねこ)ですもの
ku ro ne ko de su mo no
就是黑猫嘛
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式