Question

美剧中会叫警察cop，想问一下，这个cop能不能跟sir一样直接用？比如“有cop来了”或者“co

美剧中会叫警察cop，想问一下，这个cop能不能跟sir一样直接用？比如“有cop来了”或者“cop,这不是我干的”之类的

Answer 1

在英语中，“cop”通常是指警察，这个用法在美剧等美国英语中非常常见。然而，它并不像“sir”那样正式或尊敬。
“Sir”在英语中是一种尊称，通常用于对年长、地位较高或对你不熟悉的人说话。在正式场合或商业环境中，“sir”的使用是很常见的。
相比之下，“cop”更多的是用在口语和非正式的场合，尤其是当提到警察时。例如，“I got pulled over by a cop” （我被警察拦下来）或者“The cop’s here”（警察来了）。
因此，“cop”的使用往往更加随意，而“sir”则更加正式和尊敬。在正式场合或商业环境中，使用“sir”会更合适、更符合英语习惯。

Answer 2

可以;但称呼通常用sir.

Answer 3

cop这个词以前是有贬义的意思，就相当于“条子”，不过现在美国很多警察都自称是COP了，总统都这样用，我想贬义的意思慢慢会消失。就是指职位不高的警员

有cop来了这么说倒没什么问题

cop,这不是我干的，这个你不能当称呼这么喊，还是得说sir

Answer 4

Cop 是美国人称呼警察的市井语言（slang），全美通行。Cop 是 copper 的简称，由于太常见，人们基本上不用 copper。Cop 的复数是 cops。
但是，当着 cops 的面人们并不用 cop 来称呼他们，而用 Officer，Sir 或者看他们制服上的胸章名，称呼 Mr. XX、Officer XX 等。