《这条路依然如此，只剩下我一个人，无所谓》 翻译成英语 70
3个回答
展开全部
~ As it has been(依然如此); there is only me walking on the lane (这条路上只有我一个人在走), but it does not deserve the name (但是它不值得一提).
~The lane is the same old story; there is only me pacing up and down there, but it doesn't matter any more.
the same old story
~The lane is the same old story; there is only me pacing up and down there, but it doesn't matter any more.
the same old story
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
This road never changed and now there's no one but me. But it's okay.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
字面一点：on the same road, i walk alone, i dont care.
文艺一点：i walk a lonely road，the only road that i care about.
文艺一点：i walk a lonely road，the only road that i care about.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
