那个英语学霸帮帮我把这篇阅读理解都翻译一下,要快点啊!
1个回答
展开全部
我18岁的儿子,ADAm,从前面的门廊说“看,妈妈!小狗!”我放下我的事情,把我的头探出门外,Brandy,我们对门邻居家的养了11年的金色猎狗又来了。“坐下!"我说,我抱起我儿子并且把他身上的狗毛刷下去。
Brandy的主人已经死了大约一个月了,那个女人的家人把她家打扫清空了,留下一个告示写着”卖“。但是家人忽略掉了金毛猎狗Brandy。几个星期了,Brandy一直在附近闻。不是我不喜欢狗。我只是不考虑他们。我从没养大一直狗过,或者从不想养一只。
Brandy跑开了,待在前廊和我儿子待在前廊。电话铃响了。我冲进屋里接电话。当我出来的时候,Adam不见了。我到处找他但是没有他的踪影。我跑回家报了警,然后打电话给我的丈夫。
当警察正在附近搜索的时候,我听到另一个声音:一只狗的叫声。我们跟着狗叫声到了一个丛林的悬崖。在那里我们找到了我的儿子,靠在树干上,离着悬崖边只有几英尺,他睡着了。Brandy用他的身体用力的推着我儿子。我抱起我儿子,弯下身子拍拍Brandy。她在她那边倒下了,断气了。
我谢谢警察,待着完好无损的儿子回家了,当然也把Brandy带回家了。她在我家的门口犹豫了一会。毫无疑问她还记得我驱赶她的日子。“来吧,孩子"我说。”现在这里是你的家了“。Brandy迈进来,并且Brandy发现她真的是受欢迎的时候,她放松下来,躺在走廊的毯子上。就好像她知道那个地方现在属于她的了一样。从那时候开始,我知道了其他的流浪狗,并且收留了他们。并且为更多的流浪狗找到了家。
柯林斯英汉双解大词典
stick out ( sticking, stuck, sticks )
1.
PHRASAL VERB If you stick out part of your body, you extend it away from your body. 伸出
例:
She made a face and stuck out her tongue at him.
她做了鬼脸,冲他吐了吐舌头。
Brandy的主人已经死了大约一个月了,那个女人的家人把她家打扫清空了,留下一个告示写着”卖“。但是家人忽略掉了金毛猎狗Brandy。几个星期了,Brandy一直在附近闻。不是我不喜欢狗。我只是不考虑他们。我从没养大一直狗过,或者从不想养一只。
Brandy跑开了,待在前廊和我儿子待在前廊。电话铃响了。我冲进屋里接电话。当我出来的时候,Adam不见了。我到处找他但是没有他的踪影。我跑回家报了警,然后打电话给我的丈夫。
当警察正在附近搜索的时候,我听到另一个声音:一只狗的叫声。我们跟着狗叫声到了一个丛林的悬崖。在那里我们找到了我的儿子,靠在树干上,离着悬崖边只有几英尺,他睡着了。Brandy用他的身体用力的推着我儿子。我抱起我儿子,弯下身子拍拍Brandy。她在她那边倒下了,断气了。
我谢谢警察,待着完好无损的儿子回家了,当然也把Brandy带回家了。她在我家的门口犹豫了一会。毫无疑问她还记得我驱赶她的日子。“来吧,孩子"我说。”现在这里是你的家了“。Brandy迈进来,并且Brandy发现她真的是受欢迎的时候,她放松下来,躺在走廊的毯子上。就好像她知道那个地方现在属于她的了一样。从那时候开始,我知道了其他的流浪狗,并且收留了他们。并且为更多的流浪狗找到了家。
柯林斯英汉双解大词典
stick out ( sticking, stuck, sticks )
1.
PHRASAL VERB If you stick out part of your body, you extend it away from your body. 伸出
例:
She made a face and stuck out her tongue at him.
她做了鬼脸,冲他吐了吐舌头。
追问
谢谢啦
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询