Question

求翻译 一段中文到英语 不要软件翻译的 谢谢啦

内容是：我今天给我朋友的PAYPAL账户付过去800欧元 ，但是他只收到了760欧元 ，询问了paypal的客服才知道通过paypal转账有很高的手续费 目前我朋友也没有能转账的银行账户 您可以取消这个交易吗？取消之后我重新向您购买或者重新参加您的拍卖。请看附件的图片”

Answer 1

Today I remitted 800 euros to the PAYPAL account of my friend ,but he only received 760 euros.By consulting to the customer service agent,we know that the transfer service will cost high fees.And my friend.doesnt have a bank account which can be used for transfers.Could you please cancle this transaction ?please.After cancling,I can re-buy this or parcicipate in
your auction again.Please see the pic in annex.

Answer 2

today I transfered 800 euro to my friend via PAYPAL , but he just recieved 760 euro. the customer service of Paypal staff told me that if I I transfer money by paypal it will take some service charge. And now my friend he still have no bank account to recive those money, so can you concel this transfer? if it can be concelled, I would like to make a new transfer. there is a picture in the attachment. Thanks million.

希望能对你有帮助。have a nice day！