Question

公司要做门牌，请高手们帮我翻译一下以下部门的英语翻译，谢谢

1、财富管理中心 2、财富管理部 3、债券业务部 4、IB业务部 5、信用业务及衍生品部 6、营销管理中心 7、营销管理部 8、机构业务部 9、场外市场部 10、创新业务部

Answer 1

1. Wealth Management Center

2. Wealth Management Department

3. Bonds Business Department

4.  IB Business Department 

5. Credit Business and Derivatives Department 

6. Marketing Management Center

7. Marketing Management Department  

8. Institutional Sales Department

9. OTC Marketing Department

10. Innovative Business Department

作为门牌，准确性和每个词汇的大写都很重要！

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

Answer 2

财富管理中心：Wealth management center
财富管理部：The wealth management department
债券业务部：Securities business department
IB业务部：The IB business department
信用业务及衍生品部：The credit business and derivatives
营销管理中心：Marketing management center
营销管理部：The Marketing Department
机构业务部：Institutional unit
场外市场部 ：The otc market department
创新业务部：Innovative business department
我连大写都大写了

Answer 3

1 Financial Management Centers

2 Financial management department

3 Bond sales department ,

4 IB sales department ，

5 Credit business and derivative department
6 Marketing management center
7 Marketing management department
8 Organization sales department
9 Outside marketing department
10 Innovative sales department