Question

freesia 音翻译歌词！不要罗马音，不要歌词翻译中文！只要日语发音用中文翻译！！！！

Answer 1

悲しいけど　忘れられない　悔しいのに
思い出せないよ
终は向こうに　饱きるほどの歌に
どこにだって　いつだって
梦の中にだってあったもの
何回でも　何回でも　忘れた気になろうとしてさ
kanashii kedo wasurerarenai kuyashii no ni
omoidasenai yo
tsui wa mukou ni akiru hodo no uta ni
doko ni datte itsu datte
yume no naka ni datte atta mono
nan’kai demo nan’kai demo wasureta ki ni narou to shite sa

とはいえ　あの君の声に　悲しみがあったことや
君が闭じこもっていた　扉はまだ
覚えてたいんだよ　笑ってよ
口の奥が　ずっとずっと痛い
人差し指も　なんだか怖くて
towa ie ano kimi no koe ni kanashimi ga atta koto ya
kimi ga tojikomotteita tobira wa mada
oboetetain’dayo waratte yo
kuchi no oku ga zutto zutto itai
hitosashi yubi mo nan’da ka kowakute

约束なんて　知らないよ　本当のことは
もう言わない
头の中の言叶いつも入り切るものだけ
それだけ　それだけで
yakusoku nan’te shiranai yo hon’tou no koto wa
mou iwanai
atama no naka no kotoba itsumo hairikiru mono dake
sore dake sore dake de

忘れられないことは　ただそれだけで
今もって消えはしない　笑っててよ
wasurerarenai koto wa tada sore dake de
ima motte kie wa shinai warattete yo

戦いは一度だけ　悲しみも一度だけ
なのに　知らなかったの　今も络まるもの
どこだって　いつだって
梦の中にだってあったもの
何回でも　何回でも　忘れようとしてても
tatakai wa ichido dake kanashimi mo ichido dake
nano ni shiranakatta no ima mo karamaru mono
doko datte itsu datte
yume no naka ni datte atta mono
nan’kai demo nan’kai demo wasureyou to shitetemo

悲剧的で　厌世的な　私は
今日も　明日も盗んで
生きることの　骗すことの
违いをまた考える
higekiteki de enseiteki na watashi wa
kyou mo asu mo nusun’de
ikiru koto no damasu koto no
chigai wo mata kan’gaeru

思い出せないことが　络みついても
踏みしめる足元は　悪くないよ
omoidasenai koto ga karamitsuitemo
fumishimeru ashimoto wa warukunai yo

こんな世界なんてもう嫌だって
言えるくらい爱されてみたい
ずっとずっと远い场所に置いてきたのは
あの世界との和解
今日もなお　明日もなお
変わらないなら　消えなよ
kon’na sekai nan’te mou iya da tte
ieru kurai aisaretemitai
zutto zutto tooi basho ni oitekita no wa
ano sekai to no wakai
kyou mo nao asu mo nao
kawaranai nara kiena yo

Here is my reply

忘れられないことは　ただそれだけで
いまもって消えはしない　笑っててよ
远く
wasurerarenai koto wa tada sore dake de
ima motte kie wa shinai warattete yo
tooku

Answer 2

可以把歌词发过来吗？
我可以在线谐音的。

追答

いつも胸（むね）にあふれてる あなたへの想（おも）い
永远（えいえん）はないから
今は傍（そば）にいて欲（ほ）しいの

伝（つた）えたい言叶（ことば）探（さが）して 见（み）つからないまま
あなたの背中（せなか）を追（お）う日々（ひび）が意味（いみ）もなく过（す）ぎてく

勇気（ゆうき）を出（だ）したなら未来（みらい）は変（か）わるのですか？
梦见（ゆめみ）た日々（ひび）じゃないならむしろこのままでいいの…

触（ふ）れた指先（ゆびさき）に残（のこ）る あなたのぬくもり
包（つつ）む込（こ）む手（て）のひら
胸（むね）に揺（ゆ）れる想（おも）いは何（なに）？

无理（むり）した楔（くさび）を外（はず）して微笑（ほほえ）んだあなた
自由（じゆう）な心（こころ）の辿（たど）り着（つ）く场所（ばしょ）は何処（どこ）？
教（おし）えて

优（やさ）しい眼差（めざ）しは
私（わたし）にだけじゃないこと わかってるはずなのに
だけど鼓动（こどう）は高鸣（たかな）る

今（いま）は心（こころ）気（き）付（づ）いてる あなたへの想（おも）い
永远（えいえん）はないから
少（すこ）し傍（そば）にいて欲（ほ）しいの

あなたの瞳（ひとみ）に 写（うつ）る私（わたし）
この瞬间（とき） すべてを 伝（つた）えられたいいのに
今（いま）、宙（そら）を见上（みあ）げ、手（て）をのばそう
この想（おも）い、あなたに届（とど）く ように

触（ふ）れた指先（ゆびさき）に残（のこ）る あなたのぬくもり
包（つつ）む込（こ）む手（て）のひら
揺（ゆ）れる想（おも）い
いつも胸（むね）にあふれてる あなたへの想（おも）い
永远（えいえん）はないから
今（いま）は傍（そば）に 少（すこ）し傍（そば）にいて欲（ほ）しいの

是这个吧！

稍等一会儿，打出来给你发过去。

追问

好像是吧？

追答

那稍等一会吧

追问

谢谢，罗马音我是有，但是我不是很会看罗马音。。。

那么3个小时后再回答也无所谓，如果翻译成功，那么就必定会采纳你的！！！！！！！！！！！！！！

追答

好的，弄好啦

hi，ki，gi
没有办法音译，你就按汉语拼音读。

追问

谢谢！！！！！

追答

不客气

Answer 3

你可以搜索 百度翻译 那里面有很多翻译

Answer 4

akb48的プレッシャー？