Question

那位大神帮忙翻译一下，谢谢。。。

在我的记忆里，我的春节大多数都是在外婆家过的。在农历12月30日晚上，我和我的爸爸妈妈，还有很多很多的亲人在一起，我们围在火炉边，看着春节联欢晚会，一起吃着年货，有很多很多，比如说：南瓜子，西瓜子，花生，柚子，橘子。。。当然少不了饺子。我们一直在谈论着，一直等待着新一年的到来，当新年的钟声响起时，每家每户到要放鞭炮，烟花。这时，我也会拿起我的手机，打给我最好的朋友，送去新年的第一声问候。我们会一直守到新年的第一声鸡鸣，这是，大人们就开始准备早餐，孩子们就开始去睡觉，不过一般只能睡3个小时，我的父母就会叫我起床吃早饭，在春节中碰到的每一个人，都应该要说一句新年快乐，这样大人就会给你红包。

Answer 1

In my memory,i always celebrate the spring festival in my grandma's home.In December 30,in the evening, my relatives and my parents including me get together.All of us surround the fireplace to see the Spring Festival evening gala.There are many seeds to eating.Such as pumpkin seeds, watermelon seeds, peanuts, grapefruit, orange and so on.Little of course not dumplings.We have been talking about, always waiting for the arrival of the New Year,when the New Year bell rings,every household to set off firecrackers, fireworks. At this moment,I will also bring up my mobile phone to call my bset friend to say Happy New Year.We won't go to sleeping until the new year's first sound of chicken calls.And then,the adults began to preparing the breakfast and children began to go to sleep.But usual I can't sleep over three hours,my parents will wake me up to eat the breakfast.In the Spring Festival,whoever you meet,you should say happy new year,and they will give you a red envelope.

Answer 2

In my memory, I, the Spring Festival, most are waipojia. In the December 30 night, I and my mum, dad, and many many relatives together, we surround the fireplace, watching the Spring Festival evening gala, eat together with them to celebrate many, for example: pumpkin seeds, watermelon seeds, peanuts, grapefruit, orange... Little of course not dumplings. We have been talking about, always waiting for the arrival of the New Year, when the New Year bell rings, every household to set off firecrackers, fireworks. At this moment, I will also took my mobile, call my best friend, to send the first sound of New Year greetings. We'll always keep to New Year the first sound of chicken calls, this is, adults started preparing breakfast, children began to go to sleep, but generally they sleep for three hours, my parents will call me get up to eat breakfast, and the Spring Festival met in each person, should say a happy New Year, so adults will give you a red envelope.

Answer 3

在我的记忆里，我的春节大多数都是在外婆家过的。在农历12月30日晚上，我和我的爸爸妈妈，还有很多很多的亲人在一起，我们围在火炉边，看着春节联欢晚会，一起吃着年货，有很多很多，比如说：南瓜子，西瓜子，花生，柚子，橘子。。。当然少不了饺子。我们一直在谈论着，一直等待着新一年的到来，当新年的钟声响起时，每家每户到要放鞭炮，烟花。这时，我也会拿起我的手机，打给我最好的朋友，送去新年的第一声问候。我们会一直守到新年的第一声鸡鸣，这是，大人们就开始准备早餐，孩子们就开始去睡觉，不过一般只能睡3个小时，我的父母就会叫我起床吃早饭，在春节中碰到的每一个人，都应该要说一句新年快乐，这样大人就会给你红包。In my memory, I, the Spring Festival, most are waipojia. In the December 30 night, I and my mum, dad, and many many relatives together, we surround the fireplace, watching the Spring Festival evening gala, eat together with them to celebrate many, for example: pumpkin seeds, watermelon seeds, peanuts, grapefruit, orange... Little of course not dumplings. We have been talking about, always waiting for the arrival of the New Year, when the New Year bell rings, every household to set off firecrackers, fireworks. At this moment, I will also took my mobile, call my best friend, to send the first sound of New Year greetings. We'll always keep to New Year the first sound of chicken calls, this is, adults started preparing breakfast, children began to go to sleep, but generally they sleep for three hours, my parents will call me get up to eat breakfast, and the Spring Festival met in each person, should say a happy New Year, so adults will give you a red envelope.

Answer 4

有道词典

Answer 5

其实你可以在网上在线翻译的..