帮我翻译几句德语

Dr.fragtHerrnKohlnachseinenBeschwerden,eruntersuchtihnundmisstFieber.Erstelltfest,das... Dr.fragt Herrn Kohl nach seinen Beschwerden,er untersucht ihn und misst Fieber.Er stellt fest,dass Herrn Kohls Krankheit wieder eine Bronchitis ist.Der Arzt fragt den Patienten,ob er raucht.Herr Kohl raucht wenig,nur einige leichte gegen das Rauchen.Herr Kohl will sich das Rauche abgewohnen.Aber das hat er sich schon oft borgenommen und es hat nie geklappt. 展开
 我来答
匿名用户
2010-12-19
展开全部
医生问科尔先生哪里不舒服,给他做检查,查出是发烧。他肯定科尔先生又患上了支气管炎。医生问他是否在吸烟。科尔先生很少吸烟,而且还有点儿反对吸烟。他自己想过戒烟,但自己经常把持不住所以从来没能戒掉。
花间画闲国画牡丹
2010-12-19 · TA获得超过486个赞
知道答主
回答量:134
采纳率:0%
帮助的人:36.9万
展开全部
科尔先生Dr.fragt后,他的投诉,调查和措施Fieber.Er他指出,科尔先生的病再次询问医生支气管炎ist.de病人是否抽烟raucht.Herr小碳,只有少数轻微反对吸烟。科尔先生想抽烟已abgewohnen.Aber他borgenommen多次,从未工作。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
圭圭的爪子
2010-12-19
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:9.5万
展开全部
医生问了Kohl先生哪里不舒服,给他检查身体并且量了体温。他说,Kohl先生的病仍然是支气管炎。医生问他是否吸烟。Kohl先生吸得很少。他想要戒烟。但是他已经戒了很多次,却一次都没有成功。
PS:最后一句的borgenommen 打错了,应该是vorgenommen.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
香凝紫禁城
2010-12-19
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:18.4万
展开全部
医生询问了科尔先生哪里不舒服,并给他做了检查,量了体温。之后医生断定科尔先生是患了支气管炎。医生询问科尔先生是不是经常抽烟,科尔先生说他抽得很少,即使是抽也只是抽一些轻烟。科尔先生很想把烟戒掉。但是他决定过很多次去戒烟,可惜一次也没有成功。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式