Question

玛丽外宿中插曲我的那个女人韩文歌词，韩文的呀

Answer 1

　　【那个女人 그 여자】
　　  白智英 한 여자가 

　　그대를 사랑합니다 
　　有个女人爱着你 

　　그 여자는 열심히 사랑합니다 
　　那个女人努力的爱着你 

　　매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 
　　每天像影子一样跟着你 

　　그 여자는 웃으며 울고 있어요 
　　那个女人微笑着流泪 

　　얼마나 얼마나 더 너를 
　　还需要多久 多久 

　　이렇게 바라만 보며 혼자 
　　一直这样只是凝望着你 独自 

　　이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑 
　　这如风般的爱 这糟糕的爱 

　　계속해야 네가 나를 사랑 하겠니 继续下去 你会爱上我吗 

　　조금만 가까이 와 조금만 
　　稍微靠近我一点 就一点 

　　한발 다가가면 두 발 도망가는 
　　靠近一步 却又逃开两步 

　　널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 爱着你的我 现在依然就在身边 

　　그 여잔 웁니다 
　　那个女人在哭 

　　그 여자는 성격이 소심합니다 
　　那个女人的性格很谨慎 

　　그래서 웃는 법을 배웠답니다 
　　所以说要学习微笑的方法 

　　친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 
　　有很多对好朋友也不能说的话 

　　그 여자의 마음은 눈물투성이 
　　那个女人的心充满泪水 

　　그래서 그 여자는 그댈 
　　所以那个女人说 

　　널 사랑 했대요 똑같아서 
　　爱上了你 因为一样 

　　또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 
　　又是一样的傻瓜 又是一样的傻瓜 

　　한번 나를 안아주고 가면 안 돼요 就一次 抱抱我再走可以吗 

　　난 사랑받고 싶어 그대여 
　　我想得到爱 你啊 

　　매일 속으로만 가슴 속으로만 
　　每天只在心里 只在内心 

　　소리를 지르며 그 여자는 오늘도 大声呼喊 那个女人今天也 

　　그 옆에 있대요 
　　在你的身边 

　　그 여자가 나라는 건 아나요 
　　你知道那个女人是我吗
　　 
　　알면서도 이러는 건 아니죠 
　　不会是明明知道却还这样吧 

　　모를 거야 그댄 바보니까 
　　你不会知道的 因为你是傻瓜 

　　얼마나 얼마나 더 너를 
　　还需要多久 多久 

　　이렇게 바라만 보며 혼자 
　　一直这样只是凝望着你 独自 

　　이 바보 같은 사랑 이 거지 같은 사랑 这如风般的爱 这糟糕的爱 

　　계속해야 네가 나를 사랑 하겠니 继续下去 你会爱上我吗

　　조금만 가까이 와 조금만 
　　稍微靠近我一点 就一点

　　한발 다가가면 두 발 도망가는
　　靠近一步 却又逃开两步

　　널 사랑하는 난 지금도 옆에 있
　　爱着你的我 现在依然就在身边 

　　그 여잔 웁니다
　　 那个女人在哭 

　　附送QQ空间背景音乐链接 http://fkzsqq.gotoip2.com/mp3/nagenvren.mp3

Answer 2

玛丽外宿中 OST:
인호진 (of Sweet Sorrow) - 저의 그녀（我的她）我的那个女人

딴 사람하고 착각한 것 같아요
저라는 사람은 말이죠 그리 좋은 남잔 아닌데
그녀는 정말 눈이 부신 여자죠
나 같은 남자하고는 전혀 안 어울리는 정말 좋은 여잔데

* 저의 그녀는 저를 너무 사랑합니다
저의 그녀는 제가 가장 멋지다고 합니다
많이 약하고 다 어설프게 살아온 나를
왜 그리 좋아하고 아껴주는지 모릅니다

절 볼 때마다 환히 웃어줍니다
나 역시 웃어야 하는데 그저 멍하니 바라만 봅니다
그녀는 점점 나를 닮아갑니다
둘이서 길을 걸을 때 좀 더 잘 어울리게 배려해준겁니다

* 저의 그녀는 저를 너무 사랑합니다
저의 그녀는 제가 가장 멋지다고 합니다
많이 약하고 다 어설프게 살아온 나를
왜 그리 좋아하고 아껴주는지 모릅니다

가끔은 못난 제가 싫어서
착한 그녀를 또 울리고 저도 울었습니다
그런 저의 손을 붙잡고 숨 죽이며 해주는 말
조금씩 앞으로 나아가자고

제가 그녀를 가장 많이 사랑합니다
제 자신보다 그녀의 행복을 기도합니다
너무 예쁘게 날 바라보는 그녀를 위해
내 모든 삶을 바쳐 사랑할 것을 고합니다

//////////////////////////////////////////////

好像是错以为是别人吧
就是在说我这样的人吧，不怎麼好的男人
她真的是个光彩夺目的女孩
和我这样的男人，一点也不相衬的，真的很好的女孩

* 我的她，是这麼的爱我
我的她，觉得我是最帅气的
这样脆弱的我，这麼散漫的我
究竟为什麼让她这样的喜欢，让她这样的珍惜？

每次看到我，总是开心的笑著的她
我应该要笑的，却总是呆呆的望著她
她渐渐的变的像我
两人并肩而行的时候，也渐渐的变的相衬

* 我的她，是这麼的爱我
我的她，觉得我是最帅气的
这样脆弱的我，这麼散漫的我
究竟为什麼让她这样的喜欢，让她这样的珍惜？

有时候我会讨厌起这样不堪的我
让善良的她哭泣后，我也跟著哭泣
紧握著这样的我的手，说出让我快要窒息的话
一点一点，让我向前走

我真的很爱她
比起自己，我更希望她能够得到幸福
为了珍惜著我的她
我愿意献出我的人生，宣告我会爱她一辈子

####################################
Sweet Sorrow的队长인호진演唱的歌曲，
在11/30拨出的第七及中，无缺对玛莉的感情渐渐变成爱情的时候的背景音乐。

描述大剌剌又木讷的男人的心情。
(까도남: 까칠하고 도도한 남자)

Answer 3

不知道你说的是哪个，给你发了两个，如果还不是的话告诉我，我再给你找。

저의 그녀 我的她 －인호진(스윗 소로우) 寅浩镇(Sweet Sorrow)

딴 사람하고 착각한 것 같아요
한 사람을 사랑할 만큼 그리 좋은 남잔 아닌데

그녀는 정말 눈이 부신 여자죠
나같은 남자하고는 전혀 안어울이는 정말 좋은 여잔데

저의 그녀는 저를 너무 사랑합니다.
저의 그녀는 제가 가장 멋지다고 합니다.

많이 약하고 다 어설프게 살아온 나를
왜 그리 좋아하고 아껴주는지 모릅니다.

가끔은 못난 제가 싫어서 착한 그녀를
또 울리고 저도 울었습니다.

그런 저의 손을 붙잡고 숨죽이며 애쓴 그대
조금씩 울며 나가자고

제가 그녀를 가장 많이 사랑합니다.
제 자신보다 그녀의 행복을 기도합니다.

너무 예쁘게 날 바라보는 그대를 위해
힘든 삻을 바쳐 사랑할 것을 고합니다.

그녀라서 因为她 － 정환(엠투엠) 正焕(M to M)

그녀를 마주했던 그 날에
그녀를 떠올리던 그 날에
이런게 사랑일까 물었죠
내게 이 맘어쩜 I Love U
늘 그대였으면
내 곁에 그대였으면
마치 뭔가에나 이끌린 것처럼
온종일 그대 생각에 묻혀
그녀라서
어떡하죠 어떡하죠 서툰 이 맘을
그녀라서
어떡하죠 어떡하죠 서툰 손길을
이런 순간을 뭐라고
네게 말할 수 있나
바보같은 설레임을
그녀라서
어떡하죠 어떡하죠 깊은 눈길을
그녀라서
어떡하죠 어떡하죠 뛰는 가슴을
oh 나의 심장은 your biggest fan
oh 그대만 보여
정말 I Love U
늘 그대였으면
내 곁에 그대였으면
그녀 맘속에
내 향기가 가득해
온종일 나의 생각에 묻혀
그녀라서
어떡하죠 어떡하죠 서툰 이맘을
그녀라서
어떡하죠 어떡하죠 서툰 손길을
이런 순간을 뭐라고
네게 말할 수 있나
조심스런 설레임을
나의 심장 소리가
네게 들리면 어쩌나
손잡고 싶고
입 맞추고 싶은 내 이런 맘을
only one for you
온 세상이 너무나 아름다워
그녀라서
조심스레 말해봐요 좋아한다고
그녀라서
조심스레 말해봐요 사랑한다고
아주 조금씩
하나의 색이 되어가겠죠
하늘같은 푸른빛을
그녀라서
못 다한 말 고마워요 내게 와줘서
그녀라서
이 순간을 기억해요
설레는 맘을
oh 나의 심장은 your biggest fan
어떤 모습도
나의 심장은 your biggest fan
사랑스러워
나의 심장은 your biggest fan
맘을 간직해
나의 심장은
your biggest fan
널 사랑해