Question

请大家帮我翻译一下下面这段话是什么意思？谢谢愁肠已断无由醉。酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤

请大家帮我翻译一下下面这段话是什么意思？谢谢愁肠已断无由醉。酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。离愁渐行渐无穷，迢迢不断如春水

Answer 1

“愁肠已断无由醉。酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。“出自宋代范仲淹的词《御街行 》
意思是：
愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还没有入口，却先化作了辛酸的眼泪。夜深灯残，灯火忽明忽暗，（我）斜靠着枕头，尝尽了相思独眠的滋味。

”离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。“出自宋代欧阳修的词《踏莎行》。词写的是离情。这两句的意思是：
离别的愁绪是人走得越远越无穷无尽，就像春天的江水一般千里迢迢，绵延不断。