Question

日本和歌的介绍

Answer 1

在日本的文学史著作中，“诗”、“歌”经常相提并论， 但它们是两个概念。“诗”是指汉诗， 即用汉语并按照中国诗歌的规范写作的诗；“歌”指和歌。和歌包括长歌、短歌、片歌、连歌等。随着时间的推移，作短歌的人愈来愈多，现已占绝对多数。为此现在人们虽仍称和歌，但主要指短歌。歌人也是主要指作短歌的人。短歌有五句三十一个音节，是一种日本传统定型诗，格式为五七五七七的排列顺序和歌原本是日本最古老的民俗活动中的口头文学形式， 它最早的形态是原始时期男女相悦相恋时所进行的“对歌”（日语中称之为“歌垣”）。这种民俗一直保持下来， 平安时期的贵族男女在结婚之前也要进行和歌赠答； 平安时期以后， 这“对歌”发展为“和歌比赛”即“赛歌”（日语中称之为“歌会”） , 并由此发展为“和歌连句”（又叫做“连歌”）的诗体。