Question

恳请哪位大侠给小弟翻译下英文.写论文用的,万分感谢!!!!

随着科学技术的发展，当今以电子计算机为代表的微电子技术。以及光导纤维、生物工程、空间技术、海洋技术等新的技术群体的生产与发展，即将把历史的列车牵引到一个新的经济时代，这就是知识经济时代。知识经济是一种全新的经济形态，他以知识和信息的生产、分配、传播、使用为基础，以创造性的人力资源为依托，以高科技产业和智力为支柱。知识经济的发展不单纯依靠劳动力、资本、原料和能源，而主要靠知识要素。在知识经济时代，人力资源的开发特别是人才资源创造力的开发具有特殊的内涵和价值，因此，提出了对人才更多的新要求。
关键词：知识经济；人力资源；人才培养；新要求

Answer 1

With the development of science and technology，Today's electronic computers as a representative of microelectronics technology。And optical fiber, biological engineering, space technology, Marine technology and so on the new technology group, was soon to production and development history of train traction to a new economic age, this is the age of the knowledge economy. The knowledge economy is a kind of brand-new economic form, he with knowledge and information of the means of production and distribution, spreading, use as the basis, creative human resources based on the high-tech industry and intelligence as the pillar. The development of knowledge economy not rely solely on labor, capital, raw materials and energy, and mainly by knowledge factors. In the era of knowledge economy, human resources development, especially the development of creative talents resource has special connotation and value, therefore, put forward the new requirements for talents more.
Keywords: knowledge economy. Human resources; Talents training; New requirements