Question

请帮我做下这段英语的翻译，谢谢。。

inspection,maintenance and repalrs which are slmpllfled and easy to carry out is now a reallty

with the adoption of the interior drive system with its movements housed in the cylindrical drum,inspection,main-tenance and repairs of this thermo-hy-grograph can be easily and speedily carried out by simply removing the drum if something should go wrong ,for example ,with the time counter

十分感谢！

Answer 1

现在可以简单、快速地进行检查、维护和维修了。
由于仔好采用了内部驱动系统，它的各种运动都在圆柱体鼓内进行，如果该鼓出现问题，比如时间计时器出现问题，只需拿出该鼓档戚粗即可，因此热液仪的检查、维护和维修就变行镇得既简单有快捷。

Answer 2

现在，简单、方租氏便地实现（对温湿度计的）检测、维护和维修，已经成为了现实。
通过采用基于圆柱形滚筒运动的内部驱动系统，对于本温湿度计的检测、维护和维修都变得简易快速：如果产品出现问题（例如定时计数器）时，只需要简单地更兆启换弊猜散滚筒就行了。

百度嫌我字数不够

Answer 3

通过采用含扰虚内部驱动系统使其运转都封闭在一个圆筒结构中，检测，维护和维修得以简化并易于进行已经成为现实。谈燃如果怀疑有什么地方出了问题，比如，计时器，简单地通过卸李迹下圆筒，就可以很简便快捷地对这个温度湿度计进行检测，维护或者维修。