Question

5道英语翻译题。。

1.No other reproduction in any form is permitted ( ) (未经出版社同意）
2.Revolution means the emancipation of the production force,( ) (改革也是解放生产力）
3.The identical twins resemble each other ( ) (长相相似但性格不同）
4.I'd rather join you in research work( ) (而不是去海滨渡假）
5.Although I liked the appearance of the house,( ) (真正让我决定买下它的）was the beautiful view.

Answer 1

1.No other reproduction in any form is permitted without press agree.未经出版社同意不可私自印刷（复制）---（就是所谓的，版权所有，违者必究。）
2.Revolution means the emancipation of the production force，and reform is also liberating the productive forces.革命是解放生产力，改革也是解放生产力。
3.The identical twins resemble each other looks similar but not in character.一对双胞胎彼此相似长相相同但性格不同。
4.I'd rather join you in research work rather than go to the seaside resort.我宁愿和你们一起参加科研工作，而不是去海滨度假。
5.Really made me decide to buy it was the beautiful view.是因为它美丽的风景才让我真正决定买下它的。

专8手译，附加全题翻译。适合背诵。

Answer 2

1. to be published without permission
2. and revolution is also the emancipation of the production force
3.but differ in personality
4.than spend my holiday in the beach
5.what really makes me decide to buy it