Question

跪求问这道题的第一个空为什么选B、和翻译。 在线等，急急急

gre佛脚填空

Answer 1

我的个人理解，这段话是个正面的意思，就是认同科学家们认同这个观点，事实上，还举了例子就是第二句话，所以应该选一个表示赞同这个言论的短语，注意到空前面还有little 所以选compunction 。
此外，这段话的原文是：Biologists have little hesitation in linking humans’ success to their sociality. The ability to cooperate, to make individuals subordinate their strong sense of self-interest to the needs of the group, lies at the root of human achievement. 大意意思就是，生物学家可以毫不犹豫把 人类的成功 和 人的社会性联系起来，事实上，合作的能力，使个人从群体的需求中实现个人利益，这是人类成就的根源。
在这里have little compunction = 毫无内疚 ≈ without hesitation =毫不犹豫

Answer 2

根据后面 句子的意思，A C 都与后面句子的意思矛盾的， 只有B 与后面的意思 相一致

追问

后面的意思是？？？

追答

人类有一个attribute (品质， 名词）， 即，懂得合作 或者说 让个人的利益 服从于集体的需要

人类有一个attribute (品质， 名词）， 即，懂得合作 或者说 让个人的利益 服从于集体的需要

Answer 3

看不清楚

追问

点查看大图

Answer 4

这段话出自纽约时报的一篇文章“Supremacy of a Social Network“， 但原文不是这么写的， 出题的人自己修改了句子。 你先看下原文：

Biologists have little hesitation in linking humans'success to their sociality. The ability to cooperate, to make individuals subordinate their strong sense of self-interest to the needs of the group, lies at the root of human achievement.

原文的句意很简洁也很明确，修改后的句子繁琐且不准确。
compunction是指一种内疚的感觉, little compunction 作者是想表达 生物学家可以几乎毫无愧疚地将后面两者联系起来，也就是生物学家的这个claim几乎是毫无疑问的--对应原文的 little hesitation.

句子简单翻译是：生物学家认为人类的成功与人类本身所具有的交际能力密不可分。