1、根据“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。”一句可以看出,荷花落叶,肯定不是夏天;菊花是秋天开的正盛也已经凋残,据此推断,是在秋末冬初的季节。
2、诗文:《赠刘景文》宋代·苏轼。荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
3、译文:荷花已经凋谢了,连那擎雨的荷叶也已经枯萎,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住,那就是在橙子金黄、橘子青绿的时节啊。
《赠刘景文》古诗描写的是秋末冬初。
这首诗作于元祐五年(公元1090年),是送给好友刘景文的一首勉励诗。此诗前半首说“荷尽菊残”仍要保持傲雪冰霜的气节,后半首通过“橙黄橘绿”来勉励朋友困难只是一时,乐观向上,切莫意志消沉。抒发作者的广阔胸襟和对同处窘境中友人的劝勉和支持,托物言志,意境高远。
作品原文
赠刘景文
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
作品译文
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住,那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
扩展资料:
作品鉴赏
胡仔《苕溪渔隐丛话》曾将此诗与韩愈《早春呈水部张十八员外》一诗相提并论。两诗虽构思和描写手法相似,艺术工力悉敌,内容却以苏诗为胜。
这是因为,韩诗虽也含有一定哲理,却仍只是一首单纯的写景诗;苏诗则不然,它融写景、咏物、赞人于一体,借物喻人,赞颂刘景文的品格和节操。韩诗所赞乃人人心目中皆中皆以为好的早春;
苏诗却把那些“悲秋伤春”的诗人眼中最为萧条的初冬写得富有生意和诗意,于此也可见他旷达开朗、不同寻常的性情和胸襟。真是浅语遥情,耐人寻味。苏轼这首诗虽为赠刘景文而作,所咏却是初冬景物,了无一字涉及刘氏本人的道德文章。
这似乎不是题中应有之义,但实际上,作者的高明之处正在于将对刘氏品格和节操的称颂,不着痕迹地糅合在对初冬景物的描写中。因为在作者看来,一年中最美好的风光,莫过于橙黄橘绿的初冬景色。
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。
具体来讲,苏轼描写的秋天,是充满了肃杀与衰亡之气的残秋时节。诗人通过这种欲扬先抑的手法,从翠减红衰的萧瑟之景入手,层层展开,融情于景,为下文突出橙橘的岁寒之心作好了铺垫,也为表达对友人坚贞节操的赞美与鼓励作好了渲染。
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
诗人首句即抓住最能体现秋之萧瑟的“荷尽菊残”这一典型自然景象,描绘出残秋的凋零与衰落。盛夏时节的“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,如今在秋风瑟瑟中,早已凋零败落。而“此花开尽更无花”的菊花,早已零落成泥,只剩下花枝还在傲霜斗雪。
荷花凋零,荷叶败落,这样的翠减红衰,本就是自然界的寻常之景。菊花开,菊花残,这样的花开花落,也只不过是生命的演进与轮回。但难能可贵的,是苏轼在一片翠减红衰之中,还能注意到菊花枝头的那份倔强与坚持。
一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。
最后两句,诗人将托物言志的情绪推到极致,直抒胸臆地表达了对友人刘景文地赞美与劝勉之情。在苏轼看来,“荷尽菊残”并不能完全抹杀秋日的美好,此时橙黄橘绿,才是一年之中最美好的时节啊。
苏轼将“橙黄橘绿”并列在一起,首先在色彩上就给人以温暖与鼓励。两种暖色叠加在一起,人们很容易联想到丰收的喜悦和生命的饱满,正如屈原所云,“青黄杂糅,文章烂兮”。诗人眼里的秋天,不应是草木零落的衰败之气,而更多的是“橙黄橘绿”的蓬勃之气。
除了生命的勃发,苏轼最想告诉好友的是,秋天的美好,更在于橙橘如同松柏一样的岁寒之心,在寒冷萧瑟的残秋,依然能傲霜斗雪,保持着自己的坚韧与挺拔。如此坚贞不屈的节操,既是对友人的赞美,又是对友人的勉励。
此时的刘景文,渐至耳顺之年,心中却仍有造福苍生之志。五十八岁了,在苏轼的几经举荐之下,好友才有了小小的升迁。这种宦海沉浮之悲与怀才不遇之痛,对于苏轼和刘景文来说,可谓是同病相怜也。
他们所处的人生困境,就是他们生命里的残秋与冷冬。愈是在这种艰难的时刻,愈要保持“菊残犹有傲霜枝”和“正是橙黄橘绿时”的岁寒之心。这是苏轼对于友人的赞美与劝勉,也是对自我的激励与鞭策。
2016-11-09
《赠刘景文》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句
荷尽已无擎雨盖,
菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,
正是橙黄橘绿时。
译文
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住,那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
从诗的前两句看,应该是深秋季节。
赠刘景文
作者:苏轼
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。