Question

用英文怎么说一下句子

1。感谢你能在百忙之中看我这封信，我写这封信的目的是。。。
2。无论这封信的最终结果是什么，我都盼望您早日回信
3，我相信我可以在这个职位上做到最好
4，希望你们能到机场接我一下

Answer 1

1. Thanks for taking time to read my letter, I am writting tthis letter for . . .
2. I am looking forward your reply whatever the result (of this letter) 根据文章内容看看括号里的是否可以省略，个人认为应该可以省略
3. I believe I can be the best at this post 本句的汉语有歧义，是你能比其他所有人做的都好，还是你会全力以赴做到最好，如果是后者应该是：I believe I can do my best at this position.
4. I hope to meet someone of your company at the airport. 回答者： eastward3388翻译的第四句也可以，但是有些生硬，不够婉转

Answer 2

1. Thanks for your reading my letter desipe your busy work, my pursose to write this letter is. . .
2. No matter what you think about this letter, I looking forward to your early reply
3, I believe I can be the best at this position
4, I hope you can fetch me at the airport

Answer 3

Thanks for reading my letter though you are so busy. And I am writing this letter is to...
2.Whatever you do with the letter, I am looking forwards to your reply.
3. I believe that I can be the best in this position.
4. I hope that you can meet me at the airport.

Answer 4

1 Thank you for reading my letter in the midst of pressing affairs. The purpose of this letter is to……
2 No matter what the results, I look forward to your reply.
3 I believe I can do the best in this position.
4 I hope you can meet me at the airport.