Question

韩语 한늘의 별따기나 나름없다。&#

韩语 한늘의 별따기나 나름없다。별따기나啥意思。这句话啥意思

Answer 1

별 星星
따기是따다（摘）的名词型
하늘의 별따기 俗语，摘天上的星星，比喻非常非常非常难
나름없다是不是打错了？貌似应该是다름없다
-나 다름없다 和***没有不同，和***一样
合在一起：就像摘天上的星星一样难，和摘天上的星星没什么两样

Answer 2

별星星 따다摘 整句话的意思是和摘下天上的星星没有什么区别，比喻很难做和实现的一件事情。