翻译成韩文谢谢

真是烦死了,不知道是谁总是给我打电话,说了喂之后又不说话。我发信息问他是谁也不回,是不是精神病?今天早上很早的时候又给我打电话,烦死我了~... 真是烦死了,不知道是谁总是给我打电话,说了喂之后又不说话。我发信息问他是谁也不回,是不是精神病?今天早上很早的时候又给我打电话,烦死我了~ 展开
 我来答
匿名用户
2010-12-20
展开全部
정말 미칠것만 같아요.뉘긴가 자꾸 나한데 전화를 거는데, 워이하고는 더 말을 하지 않아요. 내가 메시지 보내서 뉘긴신가 물어도 답복도 없고 , 정신병 아닌가요?오늘 아침 일찌기 또 나한데 전화가 들어왔는데 정말 사람을 미치게 해요~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tvxqnyear1226
2010-12-22
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
진짜 짜증나! 누가 자꾸 전화걸었으면서 말 안하는거야! 문자도 씹고! 미친거 아니야! 아침에 또 전화오잖아! 짜증나죽겠어!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
池魅力
2010-12-20 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:35.1万
展开全部
아존나짜증나. 어떤새끼가 전화하고 말도안해 메세지로 누구냐고 물어도 씹고
미친새끼아니야? 오늘도 존나 아침에 또 전화왔어. 짜증나죽겠어~
这是所谓90后的语气而且是跟同龄人说的。

정말짜증나죽겠어요. 누군지 모르지만 자꾸만 전화를하고 말도안해요. 메세지로 누구냐고물어봐도 회답도 없구요. 정신병아닌지몰라요. 오늘아침에도 전화왔었어요. 짜증나네요.
这是有点太课本试的翻译。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式