Question

请问日语怎么说？ “我帮老师买回来，下次见面的时候给您。 ”

Answer 1

我帮老师买回来，下次见面的时候给您
先生（せんせい）に代（か）わって、买（か）って来（き）ますので、今度（こんど）あなたに会（あ）う时（とき）渡（わた）します。。。

Answer 2

先に买っておきますので、今度先生に会う时渡します。
さきにかっておきますので、こんどせんせいにあうときわたします。

以上请参考。

Answer 3

私が先に买っといて、今度先生と会うときに渡します。