Question

乡下佬买大鞋,在广州话里是什么意思？

Answer 1

旧时有个愚笨无知的乡下人，头一次进城，站在鞋档前问价。档主说：“鞋码大小同价，任你挑选。”这人想：肯定最大的合算。於是买了双最大的。一路上穿著不合脚的大鞋，出尽洋相。回到村口，他到鱼塘边的茅厕大解，刚一解裤子蹲子使听见水声叮咚响，拉大便时却不闻水响。他不禁诧异嚷道：屎未屙而水先响，奇哉怪也！屎既屙而水不响，怪哉奇也！“原来，水先响是他裤兜的铜钱抖落水中；而大便则全拉到那双大鞋裏去了。