Question

伊布不是讲过见到瓜迪奥拉一次就打他一次吗

Answer 1

据西班牙“Ona FM”电台披露，伊布曾表示：“除非你们转告瓜迪奥拉一句话，否则我不签。”巴萨和米兰高层不知道伊布究竟要对瓜迪奥拉说些什么，而当时瓜迪奥拉并不在场，于是大家问他有何话要留。伊布的回答让人目瞪口呆：“我必须要说的是，在加泰罗尼亚我动不了他，但到了欧洲的其它地方，我以后见他一次就扁(knock-out)一次。”
“knock-out”是英语词组，既有击倒对手的意思，也有淘汰对手的意思。如果往好了理解，伊布的意思是以后在赛场上碰到瓜帅的球队一次，就让对方出局一次；如果在体育层面之外理解，伊布的意思就是看到瓜帅一次就打一次。但不管是哪种解释，都可以看出，伊布对瓜迪奥拉是有着一肚子的怒气。