Question

虚拟语气，would rather 从句哪里开始

Answer 1

首先，请确认一下，书上说的是否如你写的一字不差，如果是，书上这句话错了。

Would rather 引领虚拟语气，这是一个固定用法，并不取决于rather是什么词性。
如果rather后面的部分主语与主句主语一致，rather后面的动词用原形，格式为

I/you/he/she... would rather do ...

I'd rather play the violin than (the piano). (括号内的部分根据上下文可以省略）

但如果rather后面的部分主语与主句主语不一致，rather 后面的动词要用过去时，例如

I'd rather you didn't know that. (rather后面部分的主语是you，主句主语是I)

I'd rather you told me the truth.

以上面一句为例，如果非要说从句从哪儿开始的，那就是从"you"开始的，"you told me the thuth"是从句。

Answer 2

本句的 would 不是情态动词而是实义动词，表示 “愿意/肯”，副词 rather 是它的程度状语，合在一起的意思是 “宁愿意/宁肯”，后面可以带 that (口语中常省略) 引导的宾语从句。由于 would rather 表示的是个人意愿，宾语从句需要用虚拟语气，所以照片中的从句应该改为 you knew that now，其含义是 “要是你现在知道这一点就如我所愿了”。

追答

简直是白浪费时间。

你采纳的答案根本就没有把问题说明白，只用固定说法文过饰非。

Answer 3

五年高考三年模拟上说的很清楚，would rather后引导宾语从句
句式：would raher that sb did sth 宁愿某人做了某事（对现在和将来的虚拟）
would rahter that sb had done sth （对过去的虚拟）
那我们都知道的是，从句是从连接词开始，所以从句是从that开始的
就问者的would rather的词性我不敢肯定，所以不敢乱说。

Answer 4

The world won't care about your self-esteem.