Question

请达人或懂日语的亲帮忙看下这是什么牌子的眼药水？如何使用？有何作用？谢谢啦！





Answer 1

你给的盒子外包上只写了商品名、注意事项和保质期。
根据商品名查了一下，这是武田药品工业出产的「カタリンK」点眼药水，主要用于延缓初期老年性白内障的恶化。里面应该带有溶液和颗粒药物，使用时将颗粒化入溶液中使用。1天3～5次，1次1～2滴。

Answer 2

首先声明不是什么日语达人
卡塔林K点眼药
第二幅图说的是滴眼睛时的注意事项：
用前先在手心里温暖一下，将容器整体温暖（因为在冷处保留的滴眼液可能里面冷空气受热膨胀容易冒出来）
第三幅图就是说颗粒溶解的方法参考说明书，然后颗粒溶解后三周以内使用完。

Answer 3

这药叫カタリンK点眼用0.005%

用前请用手握住热一下。

若使用冷保存的本品，由於瓶中的液体会受热膨胀，有时可能连续落下数滴，尤其当残留极少时容易出现。

盖紧瓶盖 对准眼睛 挤压瓶体

请在瓶中颗粒溶解後三周内使用，溶解後应装入此盒保存於避光处，保存於1-15摄氏度环境内，避免冻结。