Question

求aimer的カタオモイ假名歌词

Answer 1

[ml:1.0]

[00:00.10]カタオモイ - Aimer

[00:00.20]

[00:00.20]词：内泽崇仁

[00:00.30]

[00:00.30]曲：内泽崇仁

[00:01.30]

[00:01.30]例えば君の颜に

[00:04.68]即使你的脸上

[00:04.68]昔よりシワが増えても

[00:08.92]比以前又多了几条皱纹

[00:08.92]それでもいいんだ

[00:11.15]那也没有关系

[00:11.15]仆がギターを思うように

[00:14.59]即使我再也不能如想象般

[00:14.59]弾けなくなっても

[00:16.47]弹出动听的吉他

[00:16.47]心の歌は君で溢れているよ

[00:20.71]我心中的歌一直唱的都是你

[00:20.71]高い声も出せずに

[00:23.20]即便无法再唱出响亮的歌声

[00:23.20]思い通り歌えない

[00:25.63]再也无法如愿地唱出我的歌

[00:25.63]それでもうなずきながら

[00:27.91]那时你是否愿意默默肯定我

[00:27.91]一绪に歌ってくれるかな

[00:30.55]和我一同歌唱

[00:30.55]割れんばかりの拍手も

[00:32.93]我不需要雷鸣的掌声

[00:32.93]响き渡る歓声もいらない

[00:35.91]也不需要满座的欢呼

[00:35.91]君だけ分かってよ分かってよ

[00:40.80]只希望你能理解我明白我

[00:40.80]Darlin'梦が叶ったの

[00:45.62]Darlin'梦想成真了吗

[00:45.62]お似合いの言叶が见つからないよ

[00:50.91]我却不知道该和你说些什么

[00:50.91]Darlin'梦が叶ったの

[00:55.53]Darlin'梦想成真了吗

[00:55.53]「爱してる」

[00:58.29]我爱你

[00:58.29]たった一度のたった一人の

[01:02.80]仅此一次的人生独一无二的一人

[01:02.80]生まれてきた幸せ

[01:05.71]来到这个世界的幸福

[01:05.71]味わってるんだよ

[01:08.02]我正独自地反复回味

[01:08.02]今日がメインディッシュで

[01:10.47]今天享用丰盛的主食

[01:10.47]终わりの日には甘酸っぱい

[01:12.51]在结束的那一天

[01:12.51]デザートを食べるの

[01:14.16]就品尝下酸甜兼具的甜点吧

[01:14.16]山も谷も全部フルコースで

[01:17.54]高山低谷全都来份西式全餐

[01:17.54]気が利くような言叶はいらない

[01:20.36]我不需要投机取巧的话语

[01:20.36]素晴らしい特别もいらない

[01:22.84]也不需要妙不可言的特别

[01:22.84]ただずっと

[01:24.07]只是希望你

[01:24.07]ずっと侧に置いていてよ

[01:27.89]你能永远留在我的身边

[01:27.89]仆の想いは歳をとると

[01:31.11]随着年龄的增长

[01:31.11]増えてくばっかだ好きだよ

[01:33.74]对你的感情却有增无减我爱你

[01:33.74]分かってよ分かってよ

[01:37.40]希望你能理解你能明白

[01:37.40]ねえdarlin'梦が叶ったの

[01:42.55]呐darlin'梦想成真了吗

[01:42.55]お似合いの言叶が见つからないよ

[01:47.78]我却不知道该和你说些什么

[01:47.78]Darlin'梦が叶ったの

[01:52.33]Darlin'梦想成真了吗

[01:52.33]爱が溢れていく

[02:19.85]对你的爱满溢而出

[02:19.85]君が仆を忘れてしまっても

[02:24.71]即便你将我遗忘

[02:24.71]ちょっと辛いけど

[02:27.41]虽然会有点难受

[02:27.41]それでもいいから

[02:29.59]那也没有关系

[02:29.59]仆より先にどこか远くに

[02:34.47]但我绝不允许

[02:34.47]旅立つことは

[02:36.07]你比我先一步

[02:36.07]绝対许さないから

[02:39.46]踏上遥远的旅途

[02:39.46]生まれ変わったとしても

[02:41.67]即便是在下辈子

[02:41.67]出会い方が最悪でも

[02:44.41]即便是以最糟糕的方式相遇

[02:44.41]また仆は君に恋するんだよ

[02:49.40]我也还是会和你共浴爱河

[02:49.40]仆の心は君にいつも片想い

[02:54.52]我的心一直单恋着你

[02:54.52]好きだよ

[02:55.60]我喜欢你

[02:55.60]分かってよ分かってよ

[02:57.88]只希望你能理解我

[02:57.88]分かってよ

[03:01.98]明白我

[03:01.98]Darlin'梦が叶ったの

[03:06.64]Darlin'梦想成真了吗

[03:06.64]お似合いの言叶が

[03:09.22]我却不知道

[03:09.22]见つからないよ

[03:11.91]该和你说些什么

[03:11.91]Darlin'梦が叶ったの

[03:16.45]Darlin'梦想成真了吗

[03:16.45]ねえdarlin'「爱してる」

[03:23.34]呐darlin'我爱你

[03:23.34]
别忘了采纳哟

Answer 2

[00:00.00]ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C
[00:03.00]
[00:04.00]作词/作曲/编曲：前山田健一
[00:07.00]歌：ヒャダイン
[00:10.00]
[00:12.35]たった今　初めて気づいた / 就在刚刚 初次意识到
[00:15.35]恋に落ちたのだなー / 难道是陷入恋爱中了吗—
[00:17.65]24h キミ☆ キミ☆ キミ☆ / 24小时都是 你☆ 你☆ 你☆
[00:20.55]意识せざるをえません! / 不得不去意识你！
[00:22.30]
[00:22.50]なんか　(なんか)　いつもと违う / 好像 (好像) 与以往不同
[00:25.15]キミと　(二人)　ぎこちない会话 / 和你 (二人) 进行着生硬的会话
[00:27.90]まさか　(両思い)　いや　片思い / 莫非是 (情投意合) 不 是单相思
[00:30.45]やばい!　视线合っちゃった!!! / 不好！ 视线对上了！！！
[00:32.45]
[00:34.10]なになに!?　このドキドキ!? / 什么什么！？ 这样的心跳！？
[00:39.25]思考回路　ぐっちゃぐちゃ　混线… / 思维 乱七八糟 混乱不已…
[00:43.70]こんなこと　初めてだよ / 这样的事 还是头一次
[00:49.30]热でもあるのかなー / 难道是发烧了吗—
[00:53.80]
[00:54.35]急転直下　いらっしゃった　恋心 / 急转直下 到来的 恋爱之心
[00:57.00]あっちゅうま 颜　発火で　まっかっか / 一瞬间 脸 像起火一样 变得通红
[00:59.70]バ?バ…バカな!?　手が震えるぞ / 怎、怎…怎么会！？ 手在发抖哟
[01:02.30]これが　俗に言う　「恋」　なの!? / 这就是 俗话说的 “恋爱” 了吗！？
[01:04.90]
[01:05.10]やややっちゃった　会话　噛みまくり / 悲悲悲剧了 说话 咬着舌头了
[01:07.60]気まずい沈黙　マミムメモ / 让人难受的沉默 MAMIMUMEMO
[01:10.45]キミの　(キミの)　気持ち　知りたいよ / 你的 (你的) 心情 我想知道啊
[01:12.90]カカカタ☆カタオモイ / 单单单☆单相思
[01:15.85]
[01:28.50]胸がもやもやするよ / 心中总是有块疙瘩
[01:33.75]食欲　30%マイナス… / 食欲 下降了30%…
[01:38.35]なんでだろ　気になるんだ / 为什么呢 很在意啊
[01:43.80]あらやだ　恋かしら / 啊啦讨厌 是恋爱吗
[01:49.20]
[01:49.90]なんとなく　気になってたけど / 不由得 在意起来
[01:52.65]お友达だったのに / 明明只是朋友的
[01:55.25]やっぱやっぱ / 果然果然
[01:56.35]そういうことなのねー / 是这样呢—
[01:57.85]一线、超えちゃいます? / 要去超越那条线了吧？
[01:59.65]
[01:59.85]ぶっちゃけ　(ぶっちゃけ) / 直截了当地说 (直截了当地说)
[02:01.15]タイプではないっ! / 你不是我喜欢的类型！
[02:02.65]理想　(かなり)　高かったから / 因为理想 (相当地) 高
[02:05.10]だけど　(I don't care!) / 但是 (I don't care!)
[02:06.60]関系ないさ / 没有关系啊
[02:07.75]ちょっと　まじで　好きかも… / 稍微 真的 喜欢他也说不定…
[02:09.95]
[02:10.40]七転八倒　どばっと　恋心 / 翻来覆去 汹涌而出的 恋爱之心
[02:12.95]いきなり　世界が　シャングリラ / 突然之间 世界成了 香格里拉
[02:15.75]まままじか!?　こりゃたまらんぞ / 真真真的假的！？ 这可无法忍受哟
[02:18.30]胸が　ジュクジュクしてるのだ / 心中 如同化脓一样
[02:21.05]
[02:21.25]妄想　幻想　理想が　大暴走 / 妄想 幻想 理想 大暴走
[02:23.75]制御できないよ　ダメ人间? / 没办法控制了 没用的人？
[02:26.40]キミは　(キミは)　どんな気持ちなの? / 你 (你) 现在是什么心情？
[02:28.95]カカカタ☆カタオモイ / 单单单☆单相思
[02:31.80]
[02:53.30]もし付き合えたなら / 如果交往了的话
[02:58.55]なんて　呼ぼうかな / 该称呼她 什么呢
[03:04.10]あだ名とか　さっぶいかなー / 诨名什么的 太冷了吧—
[03:10.35]
[03:10.90]一人で胜手に妄想デート / 一个人擅自进行妄想约会
[03:12.35]映画　见ながら　ポップコーンっしょ! / 边看电影 边吃爆米花
[03:13.95]にやけちゃう!! / 娘们一样！！
[03:15.70]
[03:15.95]急転直下　いらっしゃった　恋心 / 急转直下 到来的 恋爱之心
[03:18.30]あっちゅうま 颜　発火で　まっかっか / 一瞬间 脸 像起火一样 变得通红
[03:21.05]バ?バ…バカな!?　手が震えるぞ / 怎、怎…怎么会！？ 手在发抖哟
[03:23.60]これが　俗に言う　「恋」　なの!? / 这就是 俗话说的 “恋爱” 了吗！？
[03:26.25]
[03:26.40]やややっちゃった　会话　噛みまくり / 悲悲悲剧了 说话 咬着舌头了
[03:29.00]気まずい沈黙　マミムメモ / 让人难受的沉默 MAMIMUMEMO
[03:31.90]キミの　(キミの)　気持ち　知りたいよ / 你的 (你的) 心情 我想知道啊
[03:34.25]カカカタ☆カタオモイ / 单单单☆单相思
[03:37.05]
[03:37.35]初恋!! いつもの通学路 / 初恋！！ 平常的上学路
[03:40.30]ピカピカ光る　I DO fall in love! / 闪闪发光 I DO fall in love!
[03:43.25]空も飞べそうさ / 就像飞在空中一样啊
[03:46.35]カカカタ☆カタオモイ / 单单单☆单相思
[03:49.45]

Answer 3

カタオモイ-Aimer

词：内泽崇仁
曲：内泽崇仁

例（ただ）えば君（きみ）の颜（かお）に昔（うが）よりシワが増（う）えても　
それでもいいんだ
仆（ぼく）がギターを思（おも）うように弾（ひ）けなくなっても
心（こころ）の歌（うた）は君（きみ）で溢（はふ）れているよ
高（たが）い声（こえ）も出（た）せずに思（おも）い通（ど）り歌（うた）えな
それでもうなずきながら一绪（いしお）に歌（うた）ってくれるか
割（お）れんばかりの拍手（はしお）も
响（ひぴ）き渡（わた）る歓声（かせん）もいらな
君（きみ）だけ　分（わ）かってよ　分（わ）かってよ

Darlin'　梦（ゆめ）が叶（かな）ったの
お似合（にあ）いの言叶（ことば）が见（み）つからないよ
Darlin'　梦（ゆめ）が叶（かな）ったの
「爱（あい）してる」

たった一度（いじど）の　たった一人（ひとり）の　
生（う）まれてきた幸（しやわ）せ味（はし）わってるんだよ
今日（きょ）がメインディッシュで　
终（う）わりの日（ひ）には甘酸（あまず）っぱいデザートを食（た）べるの
山（やま）も谷（たに）も全部（ぜんぶ）フルコースで
気（き）が利（き）くような言叶（ことば）はいらない　
素晴（すば）らしい特别（とくべつ）もいらない
ただずっと　ずっと侧（そば）に置（お）いていてよ
仆（ぼく）の想（おも）いは歳（とし）をとると増（ふ）えてくばっかだ　好（す）きだよ
分（わ）かってよ　分（わ）かってよ

ねえ、Darlin'　梦（ゆめ）が叶（かな）ったの
お似合（にあ）いの言叶（ことば）が见（み）つからないよ
Darlin'　梦（ゆめ）が叶（かな）ったの
爱（あい）が溢（はふ）れていく

君（きみ）が仆（ぼく）を忘（わす）れてしまっても　ちょっと辛（つら）いけど…　
それでもいいから
仆（ぼく）より先（さぎ）に　どこか远（とお）くに　旅立（たぴら）つことは　
绝対（ぜったい）　许（ゆる）さないから
生（う）まれ変（が）わったとしても　
出会（であ）い方（かた）が最悪（さいあく）でも　
また仆（ぼく）は君（きみ）に恋（こい）するんだよ
仆（ぼく）の心（こころ）は君（きみ）にいつも片想（かたおも）い　好（す）きだよ
分（わ）かってよ　分（わ）かってよ　分（わ）かってよ

Darlin'　梦（ゆめ）が叶（かな）ったの
お似合（にあ）いの言叶（ことば）が见（み）つからないよ
Darlin'　梦（ゆめ）が叶（かな）ったの

ねえ Darlin'　「爱（あい）してる」

自听译，请指教.