Question

哪位英语大神帮我翻译一下，谢谢。！(*￣︶￣)

Answer 1

一个可能的说法：
亲爱的彼得，
我很高兴在网上收到了你的消息。作为你的朋友，我很高兴把我自己介绍给你。我于1999年出生于北京。我是第一中学的一名学生。我很擅长踢足球，并且很喜欢读书。
作为一名高中生，我的英语能力很薄弱，所以我经常想寻找能够帮助我提升英语的人。我认为你就是正确的那个人。我希望你能够告诉我怎样更学好英语，并分享一些关于英国习俗与节日的东西。我认为我们可以通过邮寄邮件来保持联系。在我闲暇之时，我将写一些邮件告诉你发生在我身边的事情。为你送上美好的祝福。
我很期待你的回复。
你的朋友李华

追问

嗯。。谢谢。 (/^▽^)/

Answer 2

我很高兴在网上读到你的信息。作为你的朋友，我乐意向你介绍我自己。我于1999年在北京出生。我是第一中学的一名学生。我擅长打篮球并且喜爱阅读。
作为一名高中生，我不擅长英语，所以我想找一个可以帮助我改善英语的人。我认为你很合适。我希望你可以告诉我如何学好英语并分享一些关于英国的习俗和节日。我认为我们可以通过发送邮件保持联系。只要我一有空闲，我就会给你写邮件来告诉你我身边发生的事。献上最美好的祝愿。
我期待你的回信。

Answer 3

。

追问

。。